Les éléphants -

Concerto Pour Detraques

Les Elephants

Tu as été coupable

Prend ton penthotal

Tu es fou enfermé

Raison déconnectée

On t’attache à ton lit

Tu hurles dans ton délir

Tu ne peux plus agir

C’est cela la médecine

Des couloirs trop blancs

Bois ton médicament

Tu es dans 4 murs

Des pilules, des piqûres

Ca va durer des mois

La folie comme seul loi

Il faudra qu’ton angoisse

Disparaisse ou se passe

Voilà l’intraveineuse

La solution aqueuse

Si c’est ca la médecine,

J’préfère la guillotine…

Concerto For Detraques

The elephants

You have been guilty

Take your pentothal

You're locked up crazy

disconnected reason

They tie you to your bed

You scream in your delirium

You can no longer act

This is medicine

Corridors too white

drink your medicine

You are in 4 walls

Pills, shots

It will last for months

Madness as the only law

Your anguish will have to

Disappear or go away

Here is the intravenous

The aqueous solution

If this is medicine,

I prefer the guillotine...