Carnet De Route -

Soldat, soldat

La peur hante tes nuits

Qu’est-ce que tu fous là-bas

Si loin de ton pays?

Soldat de France

Jeunesse pleine d’ignorance

Ne gâches pas ta vie

Pour leur idée de patrie

Jeune déserteur

Sans réproches et sans peur

Leur armée te dégoute

Tu choisis ta propre route

Soldat, soldat

Au service de l'État

Tu n’est qu’un pion en attente

Marionnette sanglante

Mon meilleur ami est mort

Juste vingt balles dans le corps

Les généraux de Paris

Se foutent bien de nos vies

Armée rebelle

Au chef spirituel

Nostalgie Che Guevara

Continuons le combat !

Soldat, Soldat

Parti en Algérie

Tu as réjoint le FLN

Ta femme est algérienne

Soldat de France

Au lieu de faire la guerre

Partage la souffrance

D’une action humanitaire

Soldat, dit non

Aux tonerres des canons

À ces balles qui te traquent

Sous les drapeaux qui claquent

Jeune réfractaire

Au service militaire

Tu réfuses toutes les guerres

Le suicide de la Terre

Soldat drogué

Bourré de médicaments

Tu aimes te soûler

Pour oublier le sang

Soldat, soldat

Tu es rempli d’illusion

Relève-toi et chante

Cet hymne à l’insoumission

Rompons le rang !

— Où est ton syndicat?

Rompons le rang !

— Réveilles-toi soldat !

Rompons le rang !

— Où sont les centurions?

Rompons le rang !

— Jeunesse en objection

Rompons le rang !

— Où est ton comitté?

Rompons le rang !

— OU EST TA LIBERTE?

soldier, soldier

Fear haunts your nights

What the hell are you doing over there

So far from your country?

French soldier

Youth full of ignorance

Don't waste your life

For their idea of ​​homeland

young deserter

Without blame and without fear

Their army disgusts you

You choose your own road

soldier, soldier

In the service of the state

You're just a waiting pawn

bloody puppet

my best friend is dead

Just twenty bullets to the body

The Generals of Paris

Don't care about our lives

rebel army

To the Spiritual Leader

Nostalgia Che Guevara

Let's keep fighting!

soldier, soldier

Gone to Algeria

You joined the FLN

Your wife is Algerian

French soldier

Instead of making war

Share the pain

Of humanitarian action

Soldier, say no

To the thunder of cannons

To those bullets that stalk you

Under the flapping flags

Young refractory

In military service

You refuse all wars

Earth Suicide

drugged soldier

Stuffed with drugs

You like to get drunk

To forget the blood

soldier, soldier

You are filled with illusion

Get up and sing

This hymn to insubordination

Let's break rank!

"Where's your union?"

Let's break rank!

"Wake up soldier!"

Let's break rank!

"Where are the centurions?"

Let's break rank!

— Youth in Objection

Let's break rank!

"Where is your committee?"

Let's break rank!

"WHERE IS YOUR FREEDOM?"