Tristesse - Belenos

La joie qui brille dans mes yeux

Comme un bouquet de fleurs mouillées

Serait-elle faite de chagrin?

Trop ancien pour être oublié

A chaque plus tendre caresse

Quand tu m’avives de tes mains

Pourquoi me sembles-tu soudain

Tout environné de tristesse?

A chaque plus tendre caresse

Quand tu m’avives de tes mains

Pourquoi me sembles-tu soudain

Tout environné de tristesse?

Suis-je moins pure d'être femme?

Et te veux tu ange déchu

Pour avoir parcouru pieds nus

La tristesse étendue de mon âme

The joy that shines in my eyes

Like a bunch of wet flowers

Would she be made of sorrow?

Too old to be forgotten

With every tenderest caress

When you revive me with your hands

Why do you suddenly seem

All surrounded by sadness?

With every tenderest caress

When you revive me with your hands

Why do you suddenly seem

All surrounded by sadness?

Am I less pure to be a woman?

And you want you fallen angel

For walking barefoot

The extended sadness of my soul