Tudo - Bebel Gilberto

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes a piscar

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Tudo que nos prometemos, antes de virar, virar o vento

Tudo que agora nós podemos

Nosso tudo qualquer hora

Madrugada inteira tão intensa quanto todas as luzes

Pra reviver e se lembrar de tudo

A manhã inteira só me lembro de ontem a noite

Eu e você, nosso momento tudo

Tudo que nos prometemos

Antes de virar, virar o tempo

Tudo o que agora não podemos

Antes de virar, virar o vento

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes piscando

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro, dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Whole dawn as lit as the lights flashing

Not to remember, to forget everything

As a whereabouts all day feather pillow

Not to remember, to forget everything

Everything we promised ourselves, before turning, turning into the wind

All that we can now

Our everything anytime

Whole dawn as intense as all the lights

To relive and remember everything

The whole morning I only remember last night

Me and you, our moment everything

everything we promised

Before turning, turning time

Everything we can't now

Before turning, turning the wind

Whole dawn as lit as the flashing lights

Not to remember, to forget everything

As a whereabouts, all day feather pillow

Not to remember, to forget everything