Panico - Baustelle

Una canzone nata contro il panico

Un esorcismo, un tocco di voodoo

Un modo per allontanare il baratro

Senza ansiolitici, senza lo Xanax

Come cani in autostrada

Come in cerca della roba

Avere la visione della morte

Fottere tutto e naufragare

Mettere gli stivali e farli andare

Correre per non arrivare

Amare il rogo, amare il suo bruciare

Sopra il palco illuminato, o nel deserto

Mettersi a cantare un inno rock and roll

À la Lee Hazlewood

Una canzone nata contro il panico

Contro l’angoscia e la carestia

Una preghiera contro l’inquietudine

Contro l’orrore e il vuoto quotidiano

Come santi sebastiani

Come bestie sugli altari

Avere la visione della morte

Fottere tutto e naufragare

Mettere gli stivali e farli andare

Correre per non arrivare

Amare il rogo, amare il suo bruciare

Sopra il palco illuminato, o nel deserto

Mettersi a cantare una canzone

Country contro il panico

A song born against panic

An exorcism, a touch of voodoo

A way to remove the abyss

Without anxiolytics, without Xanax

Like dogs on the highway

Like looking for stuff

Having the vision of death

Fuck it all and get wrecked

Put your boots on and let them go

Running in order not to arrive

Love the stake, love its burning

Above the illuminated stage, or in the desert

Singing a rock and roll anthem

Lee Hazlewood

A song born against panic

Against anguish and famine

A prayer against restlessness

Against the horror and the daily emptiness

Like sebastian saints

Like beasts on the altars

Having the vision of death

Fuck it all and get wrecked

Put your boots on and let them go

Running in order not to arrive

Love the stake, love its burning

Above the illuminated stage, or in the desert

Start singing a song

Country against panic