Paul - Babylon Circus

Vous allez rire, mais c’est l’histoire d’un mec

Assez antipathique

Plutôt en plein coeur de l'échec…

A tous les niveaux

Pas d’amour, pas d’amis, pas de passion et pas de boulot

Un peu susceptible, voir carrément pas cool

Né paraît-il de l’idylle d’une pute et d’un pitbull

Mais n’accordons pas trop d’importance aux potins des pétasses

Qui peuplent sa paroisse…

Paul est plutôt porté sur la parano

Persuadé -mordicus- que tout l’monde rit d’lui dans son dos

Ses soupçons sembleraient justifiés

Alors il vocifère des insultes salaces

A l’encontre des pétasses susnommées

Paul n’aime pas être seul

Paul n’apprécie pas les gens

Paul n’aime pas être seul

Mais n’apprécie pas spécialement les gens

Il s’accompagne d’un pitbull

Est-ce pour lui rappeler ses parents?

Aujourd’hui c’est dimanche, Paul est allé voter

Tout à fait à droite, car Paul est droitier

Assidu à ses devoirs civiques

Il s’exécute sans conscience politique

Mais d’un geste plutôt mécanique, mécanique, mécanique…

Puis la tête haute et les mains dans les poches

Il a regagné son foyer et s’est collé à la téloche…

Et il guette au balcon, la venue d’un avenir qui le rendrait moins…

Mais il ne voit rien, rien que la poussière qui poudroie

Et le périph' qui renvoie les pluies et les odeurs

D’un monde qu’il ne comprend pas

Et qui surtout lui fait peur

D’un monde qu’il ne comprend pas

Et qui surtout lui fait peur…

Rêvant un jour où il connaîtrait la gloire

Il reste patiemment à son balcon en attendant son heure

On dit de Paul des choses terribles

Un jour viendra il commettra l’irréversible

On dit de Paul qu’il est aigri

Oui mais qui lui a déjà adressé la parole?

Paul voulait son jour de gloire, problème Paul ne savait rien faire

Ses honneurs il les a eus dans la rubrique «Faits Divers»

Un lundi pluvieux il fut la star du PMU

Dix lignes tout au plus pour ceux qui ne l’ont pas connu

La phrase était sobre et sans fioritures

Entre les chiens écrasés et les vols de voitures:

«Dimanche soir la joie régnait dans la cité

Tout le quartier s'était rassemblé pour fêter cette chaude soirée de Mai

Visiblement agacé

Du haut de sa tour, un vieil homme a tiré

Blessant mortellement un jeune qui n’en finissait pas de s’exalter

L’homme n’a pu être poursuivi

La seconde cartouche fut pour lui

Une page de sport maintenant…»

(Merci à piette pour cettes paroles)

You will laugh, but it's the story of a guy

quite unfriendly

Rather in the midst of failure...

At all levels

No love, no friends, no passion and no job

A little touchy, see downright uncool

Born it seems from the idyll of a whore and a pitbull

But let's not give too much importance to the gossip of bitches

Who populate his parish...

Paul is more of a paranoid

Convinced -bitter- that everyone is laughing at him behind his back

His suspicions would seem justified.

So he shouts salacious insults

Against the above-named bitches

Paul does not like to be alone

Paul does not like people

Paul does not like to be alone

But don't particularly like people

He comes with a pit bull

Is it to remind him of his parents?

Today is Sunday, Paul went to vote

All the way to the right, because Paul is right-handed

Assiduous in his civic duties

It runs without political conscience

But with a rather mechanical, mechanical, mechanical gesture…

Then head up and hands in pockets

He went home and glued himself to the TV...

And he watches on the balcony, the coming of a future that would make him less...

But he sees nothing, nothing but the powdering dust

And the ring road that sends back the rains and the smells

Of a world he doesn't understand

And what mostly scares him

Of a world he doesn't understand

And what especially scares him...

Dreaming of a day when he would know glory

He sits patiently on his balcony biding his time

Terrible things are said of Paul

One day he will commit the irreversible

Paul is said to be embittered

Yeah but who ever spoke to him?

Paul wanted his day of glory, problem Paul couldn't do anything

His honors he had them in the "Miscellaneous Facts" section

One rainy Monday he was the star of PMU

Ten lines at most for those who didn't know him

The sentence was sober and unadorned

Between run over dogs and car thefts:

"Sunday evening joy reigned in the city

The whole neighborhood had gathered to celebrate this warm May evening

Visibly annoyed

From his tower, an old man shot

Mortally wounding a youth who couldn't stop elating

The man could not be prosecuted

The second cartridge was for him

A sports page now…”

(Thanks to piette for these lyrics)