Demain dehors - Babylon Circus

Fini les tours de cartes

Les tours de clé, les tours de garde

Les portes closes

Les miradors, les fouilles au corps

Et l’arthrose

Quand vient l’hiver et sa douleur qui vous dévore:

Demain, dehors

Adieu le bruit des odeurs

Le poids des heures à maudire

Les jours de 48 heures

Pour ce gueulard de taulard

Et l’doyen des matons

Demain le même haut l’cœur

Demain, dehors

Demain, de l’air

Et alors

Demain, dehors

Demain, de l’air

Et alors

Et après

À quoi bon s’enfermer dehors

Fini les coups de latte

Les coups de blues, les grosses blattes

Les fortes têtes

Qui telles des feuilles mortes se ramassent à la pelle

Quand vient l’automne

À l’autre bout de la cordelette

Demain, de l’air

Adieu l’empire de la peur

Où se débat l’homme à terre

Au son des cris et des pleurs

Pour celui qu’a pris 20 piges

Et l’doyen de la gamberge

Demain le même vertige

Demain dehors

Demain, de l’air

Et alors

Demain, dehors

Demain, de l’air

Et alors

Et après

À quoi bon s’enfermer dehors

Demain, dehors

Hors de portée, hors des murs

Marcher pour aller où?

Hors de danger, loin des durs

Demain est un autre jour

(demain est un autre jour)

Demain dehors

Demain, de l’air

Et alors

Demain, dehors

Demain, de l’air

Et alors

Et après

Demain, dehors

Demain, de l’air

Et alors

Et après

À quoi bon s’enfermer dehors…

No more card tricks

Key towers, guard towers

The closed doors

Watchtowers, body searches

and osteoarthritis

When winter comes and its pain devours you:

Tomorrow, outside

Say goodbye to the noise of smells

The weight of hours to curse

48 hour days

For that screaming jailbird

And the dean of the guards

Tomorrow the same high heart

Tomorrow, outside

Tomorrow, air

So what

Tomorrow, outside

Tomorrow, air

So what

And after

What's the point of locking yourself out

No more batten hits

The blues, the big cockroaches

The strong heads

Which like dead leaves shovel up

When autumn comes

At the other end of the cord

Tomorrow, air

Farewell to the empire of fear

Where the man on the ground struggles

To the sound of screaming and crying

For the one who took 20 years

And the dean of the gambert

Tomorrow the same vertigo

Tomorrow outside

Tomorrow, air

So what

Tomorrow, outside

Tomorrow, air

So what

And after

What's the point of locking yourself out

Tomorrow, outside

Out of reach, out of the walls

Walk to where?

Safe, away from the tough

Tomorrow is another day

(Tomorrow is another day)

Tomorrow outside

Tomorrow, air

So what

Tomorrow, outside

Tomorrow, air

So what

And after

Tomorrow, outside

Tomorrow, air

So what

And after

What's the point of locking yourself out...