Как песок, как вода - Азиза

Унесённых ветром, опалённых солнцем —

Прячет нас от мира тень прибрежных скал!

Как беспечных чаек, нас качает море,

Служит нам постелью ложе из песка!

На ночном экране вспыхивают звёзды,

Тихо шепчут губы клятву о любви —

Жаль, что мы оставим знойные просторы,

И вернёмся в дали снежные свои!

-

Тени от тел жарких —

как песок, как вода — скользнут в никуда!!!

Но… сладкий плен счастья —

как полёт в облака — мне не забыть никогда!

Тёплый дождь намочит крупными слезами

Осенью печальной красную листву!

-

Я возьму в дорогу из мечты хрустальной

Поцелуй солёный, словно клятву ту!

-

Тени от тел жарких —

как песок, как вода — скользнут в никуда!!!

Но… сладкий плен счастья —

как полёт в облака — мне не забыть никогда!

Как песок… как вода…

Как песок… как вода…

Тени от тел жарких —

как песок, как вода — скользнут в никуда!!!

Но… сладкий плен счастья —

как полёт в облака — мне не забыть никогда!

Gone with the wind, scorched by the sun

The shadow of the coastal cliffs hides us from the world!

Like careless seagulls, we are rocked by the sea,

Serves us as a bed of sand!

Stars flash on the night screen,

Softly whispering lips an oath of love -

It is a pity that we will leave the sultry expanses,

And we will return to our snowy places!

-

Shadows from hot bodies -

like sand, like water - they will slip into nowhere!!!

But ... the sweet captivity of happiness -

like flying into the clouds - I will never forget!

Warm rain will wet with large tears

Autumn sad red foliage!

-

I'll take you on the road from a crystal dream

Salty kiss, like an oath!

-

Shadows from hot bodies -

like sand, like water - they will slip into nowhere!!!

But ... the sweet captivity of happiness -

like flying into the clouds - I will never forget!

Like sand... like water...

Like sand... like water...

Shadows from hot bodies -

like sand, like water - they will slip into nowhere!!!

But ... the sweet captivity of happiness -

like flying into the clouds - I will never forget!