Всё или ничего - Азиза

В дом твой вхожу без ключей

И незримо приходит со мной

В сон европейских ночей,

Нежной Азии огненний зной.

Да, мы блуждали в ночи,

Да, изменчивы нашы пути,

Но нам не уйти от себя,

Нам от судьбы не уйти.

Все, повторю я, или ничего —

Это тайний голос сердца моего.

Я прошу у неба только одного —

Все или ничего!

I enter your house without keys

And invisibly comes with me

In the dream of European nights,

Gentle Asia fiery heat.

Yes, we wandered into the night

Yes, our ways are changeable,

But we can't get away from ourselves,

We cannot escape fate.

All, I repeat, or nothing

This is the secret voice of my heart.

I ask the sky for only one thing -

All or nothing!