
Below is the lyrics of the song My Lifetime , artist - AZAD with translation
Original text with translation
AZAD
Ich suche nach dem Glück
Schließe meine Augen
Halt den Rauch noch in mir drinne
Und ich blick zurück
Ich blick auf viele Tage der Tränen und Angst im Regen gefangen
Das ist keine Story Homie Leben ist Kampf
Ich blick auf viele Scherben den so vieles ist zerbrochen
Ich und meine Hoffung Homie wir sind alte Freunde
Ich säte Liebe aber hab so oft nur Schmerz geerntet
Doch zu leben heißt zu lieben das ist was ich lernte
Ich blick zurück und seh den Struggle mit meinen Eltern
Seh die Tränen meiner Mutter als ich ihr erzählte ich will rappen
Sie all die Jahre mit nem Loch im Magen die ich hatte ohne Patte
Keine Perspektive außer einem Traum
Erinner mich noch an die Tage als Kind
Als ich im Kindergarten Schwarzkop beschimpft würde von den anderen
Man hat mir früh meine Rolle gezeigt
Ich wollte es nicht sehn heute seh ichs ein ich bin geboren zu fighten
In my lifetime
Ich blick zurück ich blick zurück
In my lifetime
Ich bann mir meinen Weg nach oben, Choja
Das ist mein Schicksal aus dem Feuer aufzusteigen wie der Phönix
Die Story meines Lebens von unten nach oben Homie
Auf steinigen Pfaden das ist mein Weg
Ich blick zurück und seh wie alles verschwimmt
Seh noch die Trennung meiner Eltern bis die Tränen mir die Sicht wegspült
Das ist kein Rhyme Junge das ist mein Life
Das hier ist der Schmerz in meiner Seele das ist mein Feind
In my lifetime
Ich blick zurück ich blick zurück
In my lifetime
In my lifetime
Ich blick zurück ich blick zurück
In my lifetime
Yo seit mein Herz schlägt Homie bin ich Underdog
Ich hatte keine andere Wahl ich wurd zum Kampf geboren Roja
Ich könnte täglich Wände boxen wenn ich daran denke
Ich muss mich ablenken weiß das ist nicht der Weg
Ich denk an meine Tochter denk an meinen Engel
Denk an meinen Sonnenschein denke an ihr Lächeln
Der Boden unter mir zerbricht ich bin im freien Fall
Und schreie in das nichts leer dein Vater liebt dich über alles
Das Leben zerrt an mir und zieht mich in die Schlucht
Doch ich bleibe stark beiß auf meine Zähne kämpf und reiß mich los
Ich bleibe weiter auf meinem Weg und gehe durch den Regen
Hab ein loch in meinem Herzen aber ich werds überleben
Der Glaube und die Liebe meiner Eltern gibt mir Kraft
Ich weiß der Tag wird kommen wo ichs aus den Krisen schaff
Das ist kein Rhyme Junge das ist mein Life
Das hier ist der Schmerz in meiner Seele das ist mein Feind
In my lifetime
Ich blick zurück ich blick zurück
Junge das ist mein Life
In my lifetime
Mein Life
In my lifetime
Ich blick zurück ich blick zurück
Junge das ist mein Life
In my lifetime
Mein Life
In my Lifetime
I'm looking for happiness
close my eyes
Keep the smoke inside me
And I look back
I look back on many days of tears and fear caught in the rain
This ain't no story homie life is struggle
I see a lot of shards because so much has been broken
Me and my hope homie we're old friends
I sowed love but so often only reaped pain
But to live is to love, that's what I learned
I look back and see the struggle with my parents
See my mother's tears when I told her I want to rap
You all the years with a hole in your stomach that I had without a flap
No perspective but a dream
I still remember the days as a kid
When I was insulted by the others in the Schwarzkop kindergarten
I was shown my role early on
I didn't want to see it, today I see it, I was born to fight
In my lifetime
I look back I look back
In my lifetime
I banish my way up, Choja
This is my destiny to rise from the fire like the phoenix
The story of my life bottom up homie
On rocky paths this is my way
I look back and see how everything blurs
See the separation of my parents until the tears wash my eyes away
This ain't no rhyme boy, this is my life
This is the pain in my soul this is my enemy
In my lifetime
I look back I look back
In my lifetime
In my lifetime
I look back I look back
In my lifetime
Yo since my heart beats homie I'm underdog
I had no choice I was born to fight Roja
I could punch walls every day just thinking about it
I need to distract myself know that's not the way
I think of my daughter think of my angel
Think of my sunshine think of her smile
The ground is breaking beneath me, I'm in freefall
And scream into the void your father loves you more than anything
Life is tugging at me and pulling me into the gorge
But I stay strong, bite my teeth and tear myself away
I stay on my way and walk through the rain
Got a hole in my heart but I'll survive
The faith and love of my parents gives me strength
I know the day will come when I will make it out of the crises
This ain't no rhyme boy, this is my life
This is the pain in my soul this is my enemy
In my lifetime
I look back I look back
boy this is my life
In my lifetime
my life
In my lifetime
I look back I look back
boy this is my life
In my lifetime
my life
In my lifetime
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds