
Below is the lyrics of the song Kämpfer , artist - AZAD with translation
Original text with translation
AZAD
In a military world
I’m a military man
Such a military man
A military man
Such a military man
A military man
Such a military man
I’m a military man
Ich bin ein Krieger, wenn der Kampf um mein Blut geht
Sterb' dafür, dass es euch gut geht (sterbe für euch)
Ich liebe euch — mehr als mich selbst
Ihr seid meine Sterne und Welt
Meine Sonne, die das Dunkel in mei’m Herz aufhellt
Bin Kämpfer, denn das Leben ist Kriegsfeld
Flücht', wenn du nicht willst, dass du tief fällst
Keine Wahl (Keine Wahl)
Geboren zum Kampf, Welt voller Sorgen und Angst
Verloren hier im Gewirr, doch ich steh meinen Mann
Militant und für alles bereit, seh mich um, es ist alles nur Leid
Will dagegen kämpfen
Will meinen Brüdern in den Blocks helfen
Kraft schenken — trotz Ängsten weiter nach vorn zu sehen (sieh nach vorn)
Jeden Tag geht auf’s neue die Schlacht los
Will es stoppen, doch ich bin Machtlos, der Krieg wütet
Leben voller Sorgen und Existenzängsten
Standhaft sein, ich trag das Herz eines Kämpfers
I’m a military man
Such a military man
A military man
Such a military man
I’m military man
(Ich bin ein Krieger)
Such a military man
A military man
Such military man
I’m a military man
(Ich bin ein Kämpfer)
Es gibt viele Wege, Wege zu Gott, Wege in die Hölle
Wähle deinen Weg' Bruder
Sterbe für meinen Glauben, sterb' für mein Land — Bin Krieger
Das bedeutet nur, ich trage in mir große Liebe (große Liebe)
Kein Mensch.
der mich abbringt von meinem Weg (nein)
Bin hart wie ein Schlagring und bleib zäh
Das ist Leben, das ist Kampf bis zum Tod
Keine Chance, wenn die Angst in dir tobt, du musst an dich glauben
(keine Chance)
Halt es aus, wenn der Schmerz über dich einbricht
Es kann lange dauern, doch am Ende ist ein Licht
Es ist Kampf gegen die Übermacht — 300
Alles machbar wenn du dran glaubst, kein Wunder (glaub dran)
Manche Wunden sind tief, doch sie können heilen
Du musst kämpfen, manchmal ist der Gegner in einem
Und wer nicht kämpft, hat die Schlacht schon verloren
Wie ein Segel ohne Wind, du bist machtlos geworden
Bist du kein Kämpfer, bist du aufgeschmissen in dieser Welt
(so ist es)
Was is schon Liebe, glaub mir, alles dreht sich nur um das Geld
(scheiß drauf)
Du musst Opfer bringen, Schmerzen in Kauf nehmen
Leben heißt auch Leiden mein Freund, glaub mir, auf jeden
Alles was man hat und liebt, muss man los lassen
Irgendwann, nimm’s wie ein Kämpfer und trag es wie ein Mann
(es ist, wie es ist)
Niemand kann sehen, was noch passieren mag
Doch man weiss, jeder von uns stirbt eines Tages
(jeder von uns)
Trag das Gute in dir nach außen, sei ein Kämpfer
Versteck dich nicht hinter falscher Härte aus deinen Ängsten
Bin kein Asi und nicht hart, auch wenn jeder das denkt
Nur ein Mensch, der sich durch dieses Leben hier kämpft
Bleib auf mei’m Weg, bin zäh, um nicht unter zu gehen
Dieses Leben hier ist hart, Bruder, und es tut weh
Manchmal bin ich am Boden, weil ich nicht mehr kann
Doch dann raff ich mich wieder auf und stelle mich dem Kampf
In a military world
I'm a military man
Such a military man
A military man
Such a military man
A military man
Such a military man
I'm a military man
I am a warrior when the fight is for my blood
Die for you to be fine (die for you)
I love you — more than myself
You are my stars and world
My sun that brightens the darkness in my heart
Am a fighter, because life is a field of war
Escape if you don't want to fall low
No choice (No choice)
Born to fight, world full of worries and fears
Lost here in the tangle, but I stand my ground
Militant and ready for anything, look around me, it's all just sorrow
Will fight against it
Wants to help my brothers in the blocks
Giving strength — to keep looking ahead despite fears (look ahead)
Every day the battle begins anew
Wants to stop it, but I'm powerless, the war is raging
Life full of worries and existential fears
Be steadfast, I wear a fighter's heart
I'm a military man
Such a military man
A military man
Such a military man
I'm military man
(I am a warrior)
Such a military man
A military man
Find military man
I'm a military man
(I am a fighter)
There are many ways, ways to God, ways to hell
Choose your way' brother
Die for my faith, die for my country — Am a warrior
That just means I've got big love inside me (big love)
No human.
who leads me from my path (no)
I'm hard as brass knuckles and stay tough
This is life, this is fight to the death
No chance when fear is raging inside you, you have to believe in yourself
(no chance)
Hold it when the pain comes over you
It can take a long time, but at the end there is a light
It is battle against superiority — 300
Anything is possible if you believe in it, no wonder (believe in it)
Some wounds are deep, but they can heal
You have to fight, sometimes the opponent is in one
And if you don't fight, you've already lost the battle
Like a sail without wind, you have become powerless
If you're not a fighter, you're lost in this world
(that's the way it is)
What is love, believe me, it's all about the money
(fuck it all)
You have to make sacrifices, accept pain
Life also means suffering my friend, believe me, for everyone
Everything you have and love you have to let go of
Someday, take it like a fighter and wear it like a man
(it is like it is)
No one can see what may happen next
But we all know that one day we will all die
(all of us)
Bring out the good in you, be a fighter
Don't hide behind false harshness from your fears
I'm not an Asi and not hard, even if everyone thinks so
Just a human struggling through this life here
Stay on my way, I'm tough so as not to go under
This life here is tough, bro, and it hurts
Sometimes I'm down because I can't take it anymore
But then I pick myself up again and face the fight
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds