Bir Köşede - Ayşe Saran

Yine çöktü kabuslar üstüme

Beni canımdan bezdirdiler

Surlar, kapılar tuz buz oldu

Bütün zindanlara girdiler

Gece köründe birden bire

Bütün korkular serbest kaldı

Bütün kaleler düştü şimdi

Sığınacak tek yer vardı…

Soru sormadan, karşı koymadan, ele vermeden

Saklasan içinde beni hiç düşünmeden Soru sormadan, yola gelmeden

Sarhoş olsak dertten ırak, hiç ayılmasak!

Yeter ki benle kal!

Tek bir laf etme!

Zaten bir köşede kalmışım, daralmışım Üstüme gelme

Öyle bir kuytuda çökmüşüm, gömülmüşüm

Gelme üstüme!

x2

Again the nightmares came over me

They made me tired

Walls and gates shattered

They entered all the dungeons

all of a sudden in the dead of night

All fears are released

All the castles have fallen now

There was only one shelter…

Without asking questions, without protesting, without giving up

If you hide me without thinking of me without asking questions, before coming to the road

If we get drunk, we're out of trouble, never sober!

Just stay with me!

Don't say a word!

I'm already in a corner, I'm narrowed Don't come over me

In a nook like that I collapsed, I'm buried

come on me!

x2