Below is the lyrics of the song Mona , artist - AWADA with translation
Original text with translation
AWADA
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Siden du kom til landet, har der altid været pres på dig
Men du ved ikk', om de hader eller misunder
Bare fordi at du ser anderledes ud
Så bli’r du dømt, bare fordi du har anderledes hud
Bare la' dem være, aldrig gi' dem grund til hade mer'
Handling snakker højere og vil ændre, hva' deres øjn' ser
Bare smil lidt, og så gå din vej
Og bare grin med, men aldrig la' dem grin' af dig
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, kig op, hold din ære fast
Du har levet livet uden sele, uden airbags
Ingen har set, hva' du har set, og ingen har følt, hva' du har følt
Ingen har lidt, som du har lidt, der' ingen, der har blødt, som du har blødt
Hun vil bare gerne føle sig velkommen
Men hun er ikk' velkommen, hvis hun ikk' gi’r hånden
Hun kæmper hårdt, for hendes sjæl er forladt
Og be’r til gud, at han bare ta’r hende i nat
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Aldrig gi' dem fjæs, aldrig la' dem gør' din sjæl korrupt
Ikk' vær hende med den falske mund
For dem, der si’r, de vil dig godt, de har maske på
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Du' en ener, aldrig glem, hvor du har gener fra
Din tid er snart, Mona, selvom det' en sener' start
Du ler sidst nu, det' ligemeget, hvor sent det var
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Since you arrived in the country, there has always been pressure on you
But you don't know if they hate or envy
Just because you look different
Then you will be judged just because you have different skin
Just leave them alone, never give them reason to hate anymore
Action speaks louder and will change what their eyes see
Just smile a little and then go on your way
And just laugh along, but never let them laugh at you
I know, it' hard, because there' far away
Long for a solution and long for change
She doesn't need to drink every weekend
To show she is your or my friend
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Oh yeah, Mona, just always look up (Look up)
Oh yeah, Mona, just never give up (Give up)
Yes, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, look up, hold on to your honor
You have lived life without seat belts, without airbags
No one has seen what you have seen and no one has felt what you have felt
No one has suffered as you have suffered, no one has bled as you have bled
She just wants to feel welcome
But she is not welcome if she does not shake hands
She is fighting hard because her soul is abandoned
And pray to god that he just takes her tonight
I know, it' hard, because there' far away
Long for a solution and long for change
She doesn't need to drink every weekend
To show she is your or my friend
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Oh yeah, Mona, just always look up (Look up)
Oh yeah, Mona, just never give up (Give up)
Yes, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Never give them face, never let them corrupt your soul
Don't be the one with the fake mouth
For those who say they want you, they wear a mask
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
You're alone, never forget where you come from
Your time is soon, Mona, even if it's a later start
You're having the last laugh now, no matter how late it was
Oh yeah, Mona, just always look up (Look up)
Oh yeah, Mona, just never give up (Give up)
Yes, Mona-Mona,
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds