
Below is the lyrics of the song 1 Uhr 30 , artist - Average with translation
Original text with translation
Average
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Schatten seh’n die Ander’n nicht
Sie seh’n nur das Licht der Stadt (Stadt)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Ich vergess' die Bilder nie
Sie geh’n mir für immer nach (nach, nach, ooh!)
Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher, dass die ganze Stadt schon schläft (yeah)
(Yeah, uh-huh) Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher dass die ganze Stadt schon
schläft
Es ist spät ich komm' von einer Party
Verpass die letzte Bahn
Und kann mit einem leeren Portmonnaie ein Taxi schlecht bezahl’n
(?) ist keine da, Fußweg die letzte Wahl
Ein Uhr Dreißig, Straßen dunkel, es hat etwa Zwanzig Grad (yeah)
Eine ganz normale Sommernacht in Wien
Es ist ein Donnerstag und kein wirklich Besond’rer wie mir schien
Erst noch im Fire-Modus, on fire wie Benzin
Zuerst voll mit Alkohol, dann voller Adrenalin (ayy)
Um diese Zeit sind Straßen grau
Fast alle Lichter aus, nur meine Zigarette raucht
Ich bin schon fast Zuhaus'
Geh' mitten auf der Straße, da erblick ich eine Frau
Sie steuert auf mich zu, als ob sie etwas von mir brauch
Ihre kleine Tochter links und ihr kleiner Junge rechts
Sechs Augen die mir sagen: «S.O.S.»
Das ist wohl keine Uhrzeit, sich die Füße zu vertreten (nein)
Nicht für diese Kiddies (nein), nicht in dieser Gegend
Die Mama ist gestresst, streckt mir 'n Telefon entgegen
Diese Bilder blei’m für immer an mir kleben (für immer an mir kleben,
für immer an mir kleben, für immer an mir kleben)
Sie bleiben für immer an mir kleben
(Ayee)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Schatten seh’n die Ander’n nicht
Sie seh’n nur das Licht der Stadt (Stadt)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Ich vergess' die Bilder nie
Sie geh’n mir für immer nach (nach, nach, ooh!)
Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher, dass die ganze Stadt schon schläft
(Yeah, yeah) Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher dass die ganze Stadt schon schläft
Drei Menschen in Panik, sechs Augen die wein'
Es ist eine Stimmung, fast als hätt' man ihn' grad Alles gestohl’n (grad Alles
gestohl’n, grad Alles gestohl’n, grad Alles gestohl’n) (ja ja ja ja,
ja ja ja ja)
«Mein Mann hatte Beschwerden
Er fühlte sich nicht wohl
Er schläft seit etwa Zwei, Drei Stunden und ich weiß nicht, was ist,
kannst du uns Hilfe hol’n?»
(kannst du uns Hilfe hol’n, kannst du uns Hilfe
hol’n, kannst du uns Hilfe hol’n) (ja ja ja ja, ja ja ja ja)
Jetzt bloß keine Zeit verlier’n
Ich neh’m das Telefon, wähl 154 (?)
Und sag 'ne Frau steht neben mir, sie sagt ihr’m Mann sei was passiert
Er hat g’rade Blut gespuckt und dann auf nix mehr reagiert
Der Mann am Telefon versichert mir: «Wir sind gleich bei ihr»
Gleich nachdem ich den Notruf wähl'
Fragt sie mich kannst du nicht kurz rauf in die Wohnung geh’n
Ich sag «schon okay»
Und gehe hoch, neben mir der Sohn
Er sagt «Papa ist im zweiten Stock ich zeig dir genau wo»
Und der Mann liegt regungslos in seinem Bett
Oberkörper frei, sein Kissen war mit Blut bedeckt
Ich versuch', dass ich ihn weck'
Und stell fest, er wird nicht wach
Ich denk nach, was man dann macht und schick' den Jungen weg
Ich erkenn' den Ernst der Lage, beginn' mit Herzmassage
Bis die Ärtzte da sind, gefühlt dauert das Tage
Ich kenn' nichtmal seinen Namen
Doch er stirbt in meinen Armen
Diese Bilder bleiben hängen und sie ha’m nichtmal einen Rahmen (Rahmen, Rahmen,
Rahmen)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Es seh’n all die Ander’n nicht
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Sie geh’n mir für immer nach
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Es seh’n all die Ander’n nicht
Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher, dass die ganze Stadt schon schläft
These things happen at night
Others don't see shadows
You only see the light of the city (city)
These things happen at night
I never forget the pictures
They follow me forever (after, after, ooh!)
One thirty, I know for sure the whole town is asleep (yeah)
(Yeah, uh-huh) One thirty, I know for sure the whole town already
is sleeping
It's late I'm coming from a party
Miss the last train
And it's hard to pay for a taxi with an empty wallet
(?) there is none, footpath is the last choice
One thirty, streets dark, it's about twenty degrees (yeah)
A normal summer night in Vienna
It's a Thursday and nothing really special as it seemed to me
Only in fire mode, on fire like petrol
First full of alcohol, then full of adrenaline (ayy)
Roads are gray at this time
Almost all the lights off, just my cigarette smoking
I'm almost home
Go in the middle of the street, I see a woman
She walks towards me like she needs something from me
Her little daughter on the left and her little boy on the right
Six eyes that tell me: «S.O.S.»
This is probably not the time to stretch your feet (no)
Not for these kiddies (no), not in this area
Mom is stressed, holds out a phone to me
These pictures stick to me forever (stick to me forever,
stick to me forever, stick to me forever)
They stick to me forever
(ayee)
These things happen at night
Others don't see shadows
You only see the light of the city (city)
These things happen at night
I never forget the pictures
They follow me forever (after, after, ooh!)
One thirty, I know for sure the whole town is asleep
(Yeah, yeah) One thirty, I know for sure the whole town is asleep already
Three people in panic, six eyes crying
It's a mood, almost as if everything had just been stolen from him (just everything
stolen, just stolen everything, just stolen everything) (yes yes yes yes,
yes yes yes yes)
“My husband had complaints
He didn't feel well
He's been asleep for about two or three hours and I don't know what's up
can you get us some help?"
(can you get us help, can you help us
can you get us help) (yes yes yes yes, yes yes yes yes)
Don't lose any time now
I pick up the phone, dial 154 (?)
And say a woman stands next to me, she tells her husband what happened
He just spat up blood and then didn't react to anything anymore
The man on the phone assures me: "We'll be right with her"
Right after I dial the emergency call
If she asks me, you can't just go upstairs to the apartment
I say "It's okay"
And go up, next to me the son
He says "Dad is on the second floor, I'll show you exactly where"
And the man lies motionless in his bed
Shirtless, his pillow was covered in blood
I'm trying to wake him up
And notice he doesn't wake up
I'll think about what to do then and send the boy away
I recognize the seriousness of the situation, start with heart massage
It feels like it takes days for the doctors to get there
I don't even know his name
But he dies in my arms
These pictures stick and they don't even have a frame (frame, frame,
Frame)
These things happen at night
None of the others see it
These things happen at night
You follow me forever
These things happen at night
None of the others see it
One thirty, I know for sure the whole town is asleep
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds