Péndulo - Aterciopelados

Se mueve para aca

Y luego para alla

No despegues tus ojos

Saco a relucir

Los polvos magicos

Tu cuerpo se siente liviano

De tu mente quiero adueñarme

Con mi pendulo sumirte en trance

En dos partes voy a cortarte

Solo trata de relajarte

Entrando al pais

De la sugestion

Tus parpados

Estan muy pesados

Concentrate en mi voz

Escucha mi cancion

Tus piernas se ponen muy flojas

De tu mente quiero adueñarme

Con mi pendulo sumirte en trance

En dos partes voy a cortarte

Solo trata de relajarte

Al finalizar

Tu sueño artificial

Ay!

no recordaras nada

Sumirte en trance…

De relajarte…

He moves here

And then over there

don't take your eyes off

sack to shine

the magic powder

Your body feels light

I want to own your mind

With my pendulum plunge you into a trance

In two parts I'm going to cut you

just try to relax

entering the country

Of the suggestion

your eyelids

They are very heavy

focus on my voice

Listen to my song

Your legs get very loose

I want to own your mind

With my pendulum plunge you into a trance

In two parts I'm going to cut you

just try to relax

At the end

your artificial dream

Oh!

you won't remember anything

Put yourself in a trance...

to relax...