Valgalder - Asmegin

Oðinn sá ert á ValhQll

Ek helga Nafn Þínn

Gef honum i sinum Harmi hans Lif,

sá vill hann Hemni getá.

Villir ek fara a ValhQll —

eigi takit Þér Lif honum, vér min

Gef vit míkil Styrka a Jarðar ok a ValhQll

Bloðhemnr — dú helðr oss frá Illu!"

Ek em eigi dauðr, min Bror

Ef ek finnr Banumanni min,

Þár mun ek láta Hring blóðrauðan

um Hals honum

Odin is on ValhQll

I dedicate Your Name

Give him in his Sorrow his Life,

he wants to get Hemni.

I want to go to ValhQll -

do not take your life to him, we are mine

Give great strength to the Earth and to ValhQll

Bloðhemnr - you keep us from Evil! "

I'm not dead, my brother

If I find my Banumann,

Then I will leave Hring blood red

um Hals honum