
Below is the lyrics of the song Piuma , artist - Arvin with translation
Original text with translation
Arvin
Tu m’as
Tu vois
Je n’veux
Que toi
Tu m’as
Laissé
Du mal
À encaisser
Et j’en repars avec des maux
Je garde mes mots dans mes mémos
Avant que la nuit ne me démonte
J’accorde une valse à mes démons
Loin de l’arbre seul la pomme ne peut que pourrir
Mon père me disait de pas jouer des rôles même si ce n’est que pour rire
Mais moi avant de savoir marcher j’voulais déjà courir
Aujourd’hui je ne vis même plus j’attend juste de mourir
C’est pas triste c’est une réalité certaine
J’me sers d’elle inconsciemment pour servir mes pensées perverses
Laisse faire me disait cette petite voix dans ma cervelle
Mais qu’espères tu pourquoi tu restes perdu ce sans cesse
Et t’as comme des épines dans le coeur
Pendant que moi j’essaye de rester digne tant que je peux
Quand la nuit tombes bah je rentre seul
Peu réticent à mettre ta rétine en sueur
Apeuré de t'écoeurer avec ma vie de Rockeur
A chaque fois j’essayais de m’en sortir mais j’usais juste mes jokers
Pourquoi cette stupeur tu sais que je fais preuve d’une certaine pudeur
Mais tu maintenais avoir connu des pierres plus douce que mon coeur
Tu m’as
Tu vois
Je n’veux
Que toi
Tu m’as
Laissé
Du mal
À encaisser
Et j’en repars avec des maux
Je garde mes mots dans mes mémos
Avant que la nuit ne me démonte
J’accorde une valse à mes démons
Comme à chaque fois je vois le temps qui passe
J’me retrouve dans coins de rue dans chaque impasse
T’y met que quelque mots donc j’y met les phrases
J’ai l’impression de pas avancer pourtant je me dépasse
Ça faisait longtemps que je m'étais pas parler à moi même
J'étais trop occupé à faire de l’oseille que j’en oublier le poème
Le problème c’est que ma prose aime s’impose mal grès que t’aimes pas
Mes chansons qui abordent sans bordure des thème pareil
J’voyais l’assiette à moitié vide que tu ne faisais que garnir
Maintenu par 5 piliers mais chez moi il reste tout à bâtir
T’en pâti quand mon cote antipathique te faisait pâlir
J’reste équivoque car départ ça veut dire début et partir
J’t’avais
Sans voir
Ce n’est
Qu’un au revoir
Tu m’as
You have me
You see
I want some
Than you
You have me
Leave alone
Difficulty
To cash
And I leave with pain
I keep my words in my memos
Before the night tears me apart
I give a waltz to my demons
Far from the tree only the apple can only rot
My dad used to tell me not to play roles even if it's just for fun
But me, before knowing how to walk, I already wanted to run
Today I don't even live anymore I'm just waiting to die
It's not sad, it's a certain reality
I use her unconsciously to serve my perverse thoughts
Let it be said that little voice in my brain
But what do you hope for why you stay lost this endlessly
And you have like thorns in your heart
While I try to stay dignified while I can
When the night falls well I go home alone
Unwilling to make your retina sweat
Afraid to sicken you with my rocker life
Every time I tried to get by but I just used my jokers
Why this amazement you know that I show a certain modesty
But you kept on knowing stones softer than my heart
You have me
You see
I want some
Than you
You have me
Leave alone
Difficulty
To cash
And I leave with pain
I keep my words in my memos
Before the night tears me apart
I give a waltz to my demons
As always I see the time passing
I find myself in street corners in every dead end
You only put a few words in it so I put the sentences in it
I feel like I'm not moving yet I'm pushing myself
It's been a long time since I talked to myself
I was too busy making sorrel that I forgot the poem
The problem is that my prose likes imposes itself badly sandstone that you don't like
My songs that address such themes without borders
I saw the half-empty plate that you were just garnishing
Maintained by 5 pillars but at home everything remains to be built
You suffer when my unsympathetic side made you pale
I remain equivocal because departure means beginning and leaving
I had you
Without seeing
It's not
Just a goodbye
You have me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds