
Below is the lyrics of the song Cassette 74 , artist - Arvin with translation
Original text with translation
Arvin
La nuit porte conseil mais le manque de réponse m’empêche de dormir
Encore pire j’fais de la merde et la j’fais encore pire
Sans sortir j’veux m’en sortir mais il fait encore nuit
Drogue dans le pif verre sans litre reste solide flèche dans l’mille
Mais qu’est ce que tu nous veux.
Mais qui de nous deux nous veut
Et moi j’esquive comme je peux et tu respires comme tu peux
Tu cherches un truc comme nous deux tu cherches un truc comme nous deux
Je perd un truc comme nous deux je perd un truc comme nous deux
Et c’est comme ça.
T’façon rien arrive par hasard
Même si quand la coïncidence devient un choix et j’trouve ça bizarre
Pas grave en vrai tant que toi tu t’y retrouves dans tout ce bazar
Dans ma tête comme dans mon torse hey sens toi à la casa
Oh et tu m’aimais sans savoir
Moi je t’aimais sans t’avoir
Je me perd dans ta voix
Loin de ma plume je sent comme du plomb dans l’aile
Quand t’en a qu’une crois moi que c’est quand même possible de voler
Au clair de la lune elle me demande si j’ai besoin d’aide
J’suis sans rancune t’façon c’est moi qui ai fauté
J’t’ai pas écris de chansons.
J’t’ai écris des sentiments
Me construire c’est comme construire un mur sans ciment
La première fois que t’es arriver c'était en retard mais gentiment
J’suis de ceux qui se dise que même les gentils mentent
Et des questions je t’en pose pas mais j’en ai tellement en vrai
Si t’as dormi si t’as mangé ou même si t’as respiré
Si t’as envie qu’on s’appelle si t’as envie de méditer
Si t’as mal au passé ou si t’as envie d’espérer
Si t’as envie d’en voir plus meme si c’est voir pire
Si t’as envie de rester à la maison ou si t’as envie de sortir
Si t’as envie d’un autre sort ou si tu t’en sors libre
Si t’as envie d’avoir envie ou même juste si t’es en vie
Hey hey
Et je perd ma voix dans ces cassettes
Perd ma voix dans ces cassettes
Perd ma voix dans ces cassettes
The night brings advice but the lack of answer keeps me awake
Even worse I do shit and I do even worse
Without going out I want to get out of it but it's still dark
Drug in the conk glass without a liter remains solid arrow in the mile
But what do you want from us.
But who of us two wants us
And I dodge as I can and you breathe as you can
You're looking for a thing like the two of us You're looking for a thing like the two of us
I lose a thing like the two of us I lose a thing like the two of us
And that's how.
You way nothing happens by chance
Even if when coincidence becomes a choice and I find it weird
It doesn't really matter as long as you find your way through all this mess
In my head like in my chest hey feel you at home
Oh and you loved me without knowing
I loved you without having you
I get lost in your voice
Far from my pen I feel like lead in the wing
When you only have one believe me it's still possible to fly
In the moonlight she asks me if I need help
I'm without a grudge you way it's me who did it
I didn't write you any songs.
I wrote you feelings
Building me is like building a wall without cement
The first time you arrived was late but kindly
I'm one of those who think that even the good guys lie
And I don't ask you questions but I have so many real ones
If you slept if you ate or even if you breathed
If you want us to call each other if you want to meditate
If you hurt in the past or if you want to hope
If you want to see more even if it means seeing worse
If you feel like staying home or if you feel like going out
If you fancy another spell or if you're free
If you wanna wanna wanna or even just if you're alive
Hey hey
And I lose my voice in these tapes
Lose my voice in these tapes
Lose my voice in these tapes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds