
Below is the lyrics of the song Humanimal , artist - Arma Blanca with translation
Original text with translation
Arma Blanca
Letra de «Humanimal»
Se equivoca, sus hombres ya están muertos
Le consideran el tipo más malo que existe
Deberá tomar una decisión…
Humanimal, es un imán de la lástima
Humanimal, es un imán de la lástima
Portador de lágrimas
Tarde de sábado, tras una semana encadenado a un uniforme
De guardia jurado, atado al turno de noche
Está preparado, botas de punta de acero
Colores de su equipo al cuello
Simbología Nazi, el pelo casi al cero
Llega de los primeros al bar de encuentro
Donde alcohol y droga química son ritual
Habitual procedimiento
Hacia un avanzado estado de euforia
Que augura violencia segura
Independiente de la derrota o la victoria
Hay parada obligatoria, rumbo al estadio
Mientras algunos apedrean el autobús del equipo contrario
Recorre el extrarradio en busca de un hincha rival
Y un golpe de puñal, y le obsequia una estancia gratis en el hospital
Un impuntual ocupa su lugar en la grada
Y suenan cánticos xenófobos que emanan su manada
Sin fugadas destacadas se acaba la primera mitad
Es hora de lanzar monedas al trío arbitral
Hecho que se reanuda mal, gol del once foráneo
Sin cambios se llega al final, el cabreo instantáneo
Su frustración y odio son tan sólo momentáneos
Se calman viendo un sin techo durmiendo en un paso subterráneo
Con un colega lo arrastra fuera
Lo tumba en el suelo y le coloca entre la boca el bordillo de la acera
Una certera patada en la nuca y un alarido
Y el animal que oculta dormirá hasta el próximo partido
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Anda deprisa, siempre le persiguen
De noche, cuando vuelve a casa, piensa en lo que vive
Como un jinete errante, recorriendo sueños
Su barco a la deriva, es su reino y se está hundiendo
Con el último rayo de sol yace inconsciente
En el suelo de su depresión, su alma inerte
Se consume despacio entre sombras como un reflejo
De la vida que late en su mundo de diez mil espejos
Donde hoy harto de sufrir y ser esclavo
Reconstruye su mundo espiral
El odio fluye con sus clavos, hechos con la sangre y un cuchillo
Pasea buscando otra presa que llene el bolsillo
Luego sube al coche, deja su huella en el asfalto
Como cada noche, mezclando fármacos y alcohol
Pasaje que le lleva lejos, ya no conduce
Siente la luz al final del túnel y anda cerca de su muerte
Giro del destino y cuando pasa
Volando con viento de fuego por aquella casa
Donde un niño juega en el parque y sueña sin pensar
Que la vida que tiene delante llega a su final
Es intensa, la colisión directa contra el muro
El niño pintaba un futuro lleno de ilusión
Y yace muerto porque la historia rompe su cristal
Y camina sin prisa y cansada para ser desierto
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal solo indiferencia entre el bien y el mal
Sentir y amar sólo en pequeñeces, su ánima que enloquece
Sabe que le pertenece cada lágrima vertida
Sin más cura sus heridas poniendo a tus días un trece
A cada amanecer siempre es primicia en en las noticias
Mece entre sus dedos un arma en busca de tu alma y tu vida
Él es el silencio de la noche que rompe tu calma
Cada drama que esconde tu cuarto cuando te suicidas
¡Humanimal!
Es esa referencia salir por tus hijos
El prefijo de la muerte, un crucifijo de oro y un alijo
La suerte del que se inicia camino de la avaricia
Y rompe el saco, el lujo que te condujo al atraco
Es instinto animal que vive en tu subconsciencia
El uso de la violencia que descubre su punto flaco
Humanimal solo es la falsa apariencia del ser humano
La mirada del tirano que observa el mundo en su mano
¡Humanimal!
Representa al poder ario y es empresario
Su mujer yace muerta en el armario del dormitorio
¡Humanimal!
Viola a su hija cada noche
Vive un delirio cuando del ario su garganta inunda
En vasos de vidrio
Creó su propia religión y toda sucedió a su Dios
Un sueño premonitorio indujo a su sectal suicidio
Es el odio que desata en el planeta un final fatal
Humanimal es cada actitud violenta que los delata
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Lyrics of "Humanimal"
He is wrong, his men are already dead
They consider him the baddest guy there is
You will have to make a decision...
Humanimal, is a pity magnet
Humanimal, is a pity magnet
tear bearer
Saturday afternoon, after a week chained to a uniform
On duty, tied to the night shift
It's ready, steel-toed boots
Colors of your team to the neck
Nazi symbology, the hair almost to zero
Arrive first at the meeting bar
Where alcohol and chemical drugs are ritual
usual procedure
Towards an advanced state of euphoria
That portends certain violence
Independent of defeat or victory
There is a mandatory stop, heading to the stadium
While some stone the opposing team's bus
Tour the suburbs in search of a rival fan
And a dagger blow, and he gives you a free stay in the hospital
A late man takes his place in the stands
And xenophobic chants emanating from their herd sound
Without notable breakaways, the first half ends
It's time to throw coins at the arbitration trio
Fact that resumes badly, goal from the foreign eleven
No changes you reach the end, instant anger
Her frustration and hatred of him are only momentary.
They calm down watching a homeless man sleeping in an underpass
With a colleague drags him out
He lays him on the ground and places the curb between his mouth.
An accurate kick in the neck and a scream
And the animal that hides will sleep until the next game
Humanimal, evil is a magnet
He is knowledgeable of pity
Pain booster, inner hate
Grudge is the engine of this bearer of tears
Humanimal, evil is a magnet
He is connoisseur of pity
Pain booster, inner hate
Grudge is the engine of this bearer of tears
He walks quickly, they always chase him
At night, when he comes home, he thinks about what he lives
Like a wandering horseman, riding through dreams
His ship adrift, it's his kingdom of his and it's sinking
With the last ray of sun he lies unconscious
On the floor of his depression of him, his lifeless soul
Slowly consumed in the shadows like a reflection
Of the life that beats in his world of ten thousand mirrors
Where today fed up with suffering and being a slave
Rebuild your spiral world
Hate flows with its nails, made with blood and a knife
Walk looking for another prey to fill the pocket
Then get in the car, leave your mark on the asphalt
Like every night, mixing drugs and alcohol
Passage that takes you far, you no longer drive
Feel the light at the end of the tunnel and walk close to your death
Twist of fate and when it happens
Flying with the wind of fire through that house
Where a child plays in the park and dreams without thinking
That the life before him comes to an end
It is intense, the direct collision against the wall
The child painted a future full of illusion
And he lies dead because history breaks his glass
And walk slowly and tired to be desert
Humanimal, evil is a magnet
He is knowledgeable of pity
Pain booster, inner hate
Grudge is the engine of this bearer of tears
Humanimal, evil is a magnet
He is connoisseur of pity
Pain booster, inner hate
Grudge is the engine of this bearer of tears
Humanimal only indifference between good and evil
Feel and love only in trifles, your soul that goes crazy
He knows that every tear shed belongs to him
Without further ado, heal his wounds by putting a thirteenth on your days
At every dawn it is always a scoop in the news
Rocks between his fingers a weapon in search of your soul and your life
He is the silence of the night that breaks your calm
Every drama that hides your room when you commit suicide
Human animal!
It is that reference to go out for your children
The prefix of death, a gold crucifix and a stash
The luck of the one who begins the path of greed
And break the sack, the luxury that led you to the robbery
He is animal instinct that lives in your subconscious
The use of violence that discovers your weak point
Humanimal is only the false appearance of the human being
The look of the tyrant who observes the world in his hand
Human animal!
He represents Aryan power and is a businessman
His wife lies dead in the bedroom closet
Human animal!
He rapes his daughter of hers every night
She lives a delusion when her throat floods her throat
In glass cups
She created her own religion and it all happened to her God.
A premonitory dream led to his sectarian suicide
It is the hatred that unleashes on the planet a fatal end
Humanimal is every violent attitude that gives them away
Humanimal, evil is a magnet
He is knowledgeable of pity
Pain booster, inner hate
Grudge is the engine of this bearer of tears
Humanimal, evil is a magnet
He is connoisseur of pity
Pain booster, inner hate
Grudge is the engine of this bearer of tears
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds