Mon Homme - Arletty

Quand i’m’dit: «Viens»

J’suis comme un chien

Y a pas moyen

C’est comme un lien

Qui me retient

Je l’ai tell’ment dans la peau

Qu’j’en suis dingo

Que cell' qui n’a pas aussi

Connu ceci

Ose venir la première

Me j’ter la pierre

En avoir un dans la peau

C’est l’pir' des maux

Mais c’est connaître l’amour

Sous son vrai jour

Et j’dis qu’il faut qu’on pardonne

Quand un' femme se donne

À l’homm' qu’elle a dans la peau …

When I say to me: "Come"

I'm like a dog

There's no way

It's like a link

Who's holding me back

I have it so much in my skin

That I'm crazy

Than the one who doesn't have too

Known this

Dare to come first

Me throw the stone

Get one under your skin

It's the worst of evils

But it's knowing love

In its true light

And I say that we have to forgive

When a woman gives herself

To the man she has under her skin...