Мой друг - Арктида

Вспомни наше время - то, где бились вместе,

мир былых свершений, верности и чести,

где сражались стоя, как всегда, к спине спина.

Друг, нас было двое, и врагов хватало нам.

Мой друг был рожден для победы.

Мой друг был рождён для борьбы.

Я не верю ответам, в надежду рассвета.

Мой друг, где же ты?

Не на поле брани к нам приходит горе.

Был навылет ранен ты судьбой лихою.

Ты реванша жаждал, и в предутреннюю тьму

ты ушел однажды, чтобы биться одному.

Мчит судьба по кругу.

Мы нужны друг другу.

Знай, соратник мой,

это место рядом остается за тобой.

Remember our time - where we fought together,

the world of past accomplishments, loyalty and honor,

where they fought standing, as always, back to back.

Friend, there were two of us, and we had enough enemies.

My friend was born to win.

My friend was born to fight.

I do not believe the answers, in the hope of dawn.

My friend, where are you?

It is not on the battlefield that grief comes to us.

You were wounded right through by a dashing fate.

You longed for revenge, and in the predawn darkness

you left once to fight alone.

Rushing fate in a circle.

We need each other.

Know, my companion,

this place is next to you.