Притча - Аркона

Ой, ты, гой еси, Деде Велесе!

Ты направь меня, мудрый батюшка

Время уходить, только некуда

Время вдаль лететь — крыло ранено

Как ступлю ногой — та обломится

Как пущу стрелу — лопнет тетива

Что же делать мне, деде Велесе?

Донесу тебе да мои слова…

Oh, you goy, Dede Velese!

You guide me, wise father

Time to go, nowhere to go

Time to fly away - the wing is wounded

As I set foot - it will break off

As I shoot an arrow - the bowstring will burst

What should I do, grandfather Veles?

I will bring you my words...