Elevando una plegaria al sol - Arco Iris

Truena la pampa

Tiemblan los Andes

Un solo grito dan;

Es la alborada

De un largo día

Que comienza;

En cada cerro

En cada pecho

El rayo anidó

Es el gigante

Que ya no duerme

Que despierta

Ya llego el momento

Hermanos es el nuevo tiempo

No miraremos más hacia atrás

No buscaremos donde no hay

En nuestra frente está la respuesta

Vamos…

Brazos de hombre

Alas de cóndor

Savia, sangre y sudor;

Llanto de quenas

Potro en las venas

Que despierta

Al hijo nuevo

A la esperanza

Al llamado de Dios

De los que encienden

El Nuevo Foco

Que despierta

Sobre la Puna

En las alturas

Se oye una voz de sol;

Es la del alma

Del viejo Amauta

Que despierta

En las gargantas

En las guitarras

El puma renació

Ruge en las cuerdas

Vibra en la tierra

Que despierta

the pampa thunders

the Andes tremble

A single cry they give;

It's the dawn

of a long day

That starts;

on every hill

on each breast

the lightning nested

is the giant

that no longer sleeps

that wakes up

The time has come

Brothers it's the new time

We won't look back

We will not look where there is none

In our forehead is the answer

Come on…

arms of man

condor wings

Sap, blood and sweat;

crying of quenas

foal in the veins

that wakes up

to the new son

To the hope

to the call of God

of those who ignite

The New Focus

that wakes up

About the Puna

In the heights

A voice of the sun is heard;

It is the one of the soul

From the old Amauta

that wakes up

in the gorges

on the guitars

the cougar was reborn

roar on the strings

Vibrate in the earth

that wakes up