
Below is the lyrics of the song Est-ce que c'est juste ? , artist - Archimède with translation
Original text with translation
Archimède
Est-ce que c’est juste d’avoir une vie comme la mienne
De m’lever à l’heure que j’veux tous les matins
Est-ce que c’est juste de vouer une culte à la flemme
Quand mes renpats voudraient que j’taffe à temps plein
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Surtout si y’a des primes tout en bas de mes bulletins d’paye, Ouais
J’reste ouvert aux consignes, Apte à ronger mon frein
Sous la coupe imbécile d’un pt’it chef aigrefin, voir d’une fille
Couplet 2
Est-ce que c’est juste quand on voit qui nous gouverne
De gagner plus d’oseille en travaillant moins
J’comprend soudain les jalousies qu'çà génère
Les jeunes, les séxagénaires me voit comme un clampin
Mais sachez bien que…
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Surtout si y’a des primes tout en bas de mes bulletins d’paye, Ouais
J’reste ouvert aux consignes, Apte à ronger mon frein
Sous la coupe imbécile d’un pt’it chef aigrefin, voir d’une fille
Est-ce que c’est juste d’avoir une vie comme la mienne
De m’lever à l’heure que j’veux tous les matins
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Surtout si y’a des primes tout en bas de mes bulletins d’paye, Ouais
J’reste ouvert aux consignes, Apte à ronger mon frein
Sous la coupe imbécile d’un pt’it chef aigrefin, voir d’une fille
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Si la fée Mélusine me glisse des peau de bananes sous le destin, Ouais
J’reste prêt pour la trime, les brimades à tout crin, même
Les entretiens débiles, j’connaitrait la déprime, les primes, point
J’suis pt'être comme Mesrine, allergique au turbin, Mais
Est ce que je vivrais de mes rimes jusqu'à la fin d’mes jours
Cà j’en sais rien
Is it right to have a life like mine
To get up at the time I want every morning
Is it right to worship being lazy
When my renpats would like me to work full time
I stay ready for the factory, ready for the turbine
Especially if there's bonuses at the bottom of my payslips, yeah
I remain open to instructions, Able to gnaw at my brakes
Under the imbecile cut of a little sour chef, see a girl
Verse 2
Is it fair when we see who rules us
To earn more sorrel by working less
I suddenly understand the jealousies that this generates
Young, 60-somethings see me as a clampin'
But be aware that...
I stay ready for the factory, ready for the turbine
Especially if there's bonuses at the bottom of my payslips, yeah
I remain open to instructions, Able to gnaw at my brakes
Under the imbecile cut of a little sour chef, see a girl
Is it right to have a life like mine
To get up at the time I want every morning
I stay ready for the factory, ready for the turbine
Especially if there's bonuses at the bottom of my payslips, yeah
I remain open to instructions, Able to gnaw at my brakes
Under the imbecile cut of a little sour chef, see a girl
I stay ready for the factory, ready for the turbine
If the fairy Melusine slips me banana peels under fate, yeah
I stay ready for the trime, bullying at all costs, even
The stupid interviews, I would know the depression, the bonuses, period
I'm maybe like Mesrine, allergic to turbin, But
Will I live on my rhymes until the end of my days
That I don't know
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds