Ceylan - Archie, Nani

Gündüzleri kısaldı, geceler uzun

Yabandayım duyuluyor sesi domuzun

Postallarım acıtmakta bileğimi

Kurulu av tüfeğim ağrıtır omzumu

İlk çıkışım değil bu amaçsız ava

Bir çok leşim birikti ben saymasam da

İçgüdü gereği çekiyorum tetiği

Hedefi tam onikiden vuramasam da

Kendimi iyi bir avcı görürüm

Her avda emin adımlarla yürürüm

Avın türü zaten hiç önemli değil

Namlumun ucunda hepsinin ömrü

Ömrüm boyunca hep böyle oldum

Hiç bir avdan elim boş dönmedim

Diyerek kendimi yüceltirken

Giderek yaklaşan sonu göremedim

Denemeyi seviyorum nefes almak gibi

Bir kere bir deniyorum heves almak gibi

O ceylanı görünce gez göz arpacık

Bakarım hesaplar vururum sanki

Ardından koştum usulca sokuldum

Nefes alışını hissedebiliyordum

Ama yaklaştıkça daha da korkuttu

Ve artık gülüşü görünür olduğunda

Bakışlarında bir merak ve alay ile

Göz bebeğimi delecek gibi bakarken

Kelimeler dökülüverdi ağzından

Kulaklarım onu dinlemekteyken

Hesabım bu ceylana uymadı

Aslan sanarken kedi kesildim

Hiç bir ceylan bana öyle bakmadı

Dayanamadım silahı bırakıverdim

Tecrübeli değilmişim bu avda

Feleğim döndü kaldım bir anda

Ava giderken avlanıvermişim ama

Çaktırmamış hiç ceylan bana

Denemeyi seviyorum nefes almak gibi

Bir kere bir deniyorum heves almak gibi

O ceylanı görünce gez göz arpacık

Bakarım hesaplar vururum sanki

Durumu çakınca bir geri adım attım

Ceylana korkuyla bir daha baktım

Bu sevdadan vazgeç dön evine

Seni mahvetmeden yıkıcı sanrın

Kaderin buna göre çizilmemiş

Kendini hazır hissetmek yetmez

Ceylan bir gömlek büyük gelmiş

İsyan et, ağla bir çare etmez

Dile gelip konuştu bir kere daha

Ben sana yar olmam dedi bana

Vurulmam sana beni vursan da

Mermin güçsüz işlemez postuma

Denemeyi bıraktım öncekiler gibi

Artık zaten olmaz eskisi gibi

O ceylan hayatımı değiştirdi

Hesabı kitabı rafa kaldırdım

The days are short, the nights are long

I'm in the wild, the voice of the pig is heard

My boots hurt my ankle

My installed shotgun hurts my shoulder

This is not my first debut, this aimless hunt

I have accumulated a lot of smudges, even if I do not count

I pull the trigger on instinct

Even though I can't hit the target at twelve

I consider myself a good hunter

I walk confidently on every hunt

The type of prey doesn't matter anyway.

The life of all at the tip of my barrel

I've been like this all my life

I've never returned from a hunt empty-handed.

As I glorify myself

I couldn't see the end that's getting closer

I like to try it's like breathing

I try once

When you see that gazelle

I look as if I hit accounts

Then I ran and snuggled softly

I could feel you breathing

But the closer it got, the more frightened it

And now when his smile is visible

With a curiosity and sarcasm in their eyes

While you look like it's going to pierce my eyeball

Words spilled out of your mouth

While my ears are listening to it

My account did not match this gazelle

I was cut as a cat when I thought it was a lion

No gazelle ever looked at me like that

I couldn't stand it, I dropped the gun

I was not experienced in this hunt

My fate has turned and I'm stuck in a moment

I was hunted on the way to hunt, but

I've never had a gazelle

I like to try it's like breathing

I try once

When you see that gazelle

I look as if I hit accounts

I took a step back when the situation got worse

I looked at the gazelle again in horror.

Give up this love, go home

Destructive delusion before it destroys you

Your destiny wasn't drawn accordingly

It's not enough to feel ready

Ceylan one shirt is too big

Revolt, cry, it won't help

He spoke and spoke once more

He told me that I will not help you

I won't get hit even if you hit me

Your bullet is weak, it doesn't penetrate my skin

I stopped trying like before

It's not like it used to be anymore

That gazelle changed my life

I scrapped the account book