
Below is the lyrics of the song Perfect World , artist - with translation
Original text with translation
反抗期の悲鳴にも似た
曖昧でじれったい感情
確かな理由なんてないけど
この場所にはいたくない
この空しさは何處から來て何處に行く
悲しみとはまた少しだけ違う
心に開いた穴を吹き拔ける風が
冷たくて キリキリと痛む
幸せのあてはないけど
どこか遠くへ行きたかった
滿たされぬ想いが 幾重にも重なり
驅け拔ける
まるで生き急ぐかのように
闇の底 光の頂上
善と惡が同居する心
綺麗事では 隱しきれない
弱さを誰もが持ってる
もしも願い事が一つ葉うとして
思い通りの世界を手にしても
またすぐに何かが足りないと嘆いて
ここじゃない何處かに想いを馳せるんだ
霧の向こうにあるのが
夢見た世界なのだろうか
本當の勇氣とは
そこに行く事なの?
辿り著くことで悲しみは
消え去るの?
なんとなくの中で
確かなものに出會う
足元に笑く一輪の花
その場所で 深く根をはる
幸せのあてはないけど
どこか遠くへ行きたかった
滿たされぬ想いが 幾重にも重なり
驅け拔ける 驅け拔けて わかったこと
僕は何處まで行っても
僕でしかないということ
いわゆる一つの 諦めにも似た
決意で生きてゆく 命ある限り
Similar to the screams of the rebellion
Vague and frustrating emotions
I don't have a definite reason
I don't want to be in this place
This emptiness comes from what 處 and goes to what 處
A little different from sadness
The wind that blows through the hole in my heart
It's cold and she hurts sharply
I'm not happy
I wanted to go somewhere far
Unfilled feelings overlap many times
To be ridiculous
As if in a hurry
The bottom of darkness The summit of light
The heart where good and evil live together
I can't hide it with beautiful things
Everyone has weaknesses
If one wish is about to leave
Even if you get the world you want
I mourn that something is missing soon
I can think of something that isn't here
Beyond the fog
Is it the world I dreamed of?
What is the courage of the book?
Are you going there?
Sadness by tracing
Will it disappear?
Somehow in
Meet certain things
A single flower laughing at your feet
Take root deeply in that place
I'm not happy
I wanted to go somewhere far
Unfilled feelings overlap many times
What he knew
No matter how many times I go
I'm the only one
Similar to a so-called one give up
As long as there is a life to live with determination
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds