One -

One -

  • Year of release: 2009
  • Language: Japanese
  • Duration: 4:41

Below is the lyrics of the song One , artist - with translation

Lyrics " One "

Original text with translation

One

Original text

目を閉じれば見えてくる ただひとつの光

そのひとつのために 生きてみたいのです 八月に咲く黄色い花のように

歩く日曜日 視界の両脇には緑 青い空を渡る白い飛行機

それは神様が描いた 額縁のない絵画 見え方は心次第だ

あくまでも、僕らは天使でも悪魔でもない 人であるが故の弱さや

乾かない悲しみや 憤りや不安が 景色にフィルターをかける

誰もが大切にされたがる 大切にしようとはせず

朝は来るって誰かが言うが 夜は長いな まだ少し怖いな だからこそ

たったひとつでいいのです たくさんでなくていいのです

大事なものは 君のそばで小さく輝いてるよ

たったひとりでいいのです 大勢でなくていいのです

ただひとりのために 強くなりたいと願う それで愛なのだから

初めて自転車に乗れた日のように ご機嫌な笑みや得意げな視線は

幼い日々だけのもの? そんなことはないさ

ため息の数はずいぶんと増えたけど

あの頃には感じなかった ほろ苦い現実を前に

悲しみ以外の何かで 繋がりたいな

いくつもの笑顔があるのです それぞれに素晴らしいのです

色とりどりの花が ひとつの花束になるように

いつかきっとでいいのです 遥かな未来でいいのです

離れ離れの僕らが 笑顔で繋がることができますように

間違いながらでいいのです 逃げ出すよりはいいのです

喜び 時に転び それでこそ 味わい深い日々さ

たったひとつでいいのです 全て繋がっているのです

大切さを知る時 あらゆるものが、ほら…色づいてゆく

目を閉じれば見えてくる ただひとつの光

そのひとつのために 生きてみたいのです

八月に咲く黄色い花のように。

Song translation

The only light you can see when you close your eyes

I want to live for one of them, like the yellow flowers that bloom in August

Walking Sunday A white plane crossing the green-blue sky on both sides of the field of vision

It's a painting without a frame drawn by God How it looks depends on your heart

To the last, we are weak because we are neither angels nor demons.

Undriving sadness, resentment and anxiety filter the landscape

Everyone wants to be cherished, not trying to cherish

Someone says that the morning will come, but the night is long, because it's still a little scary

You only need one, not many

The important thing is shining small by your side

You only have to be alone, you do n’t have to be a lot.

I want to be strong for just one person, because it ’s love.

Like the day I rode my bike for the first time

Only for young days? That's not true

The number of sighs has increased a lot

She didn't feel it back then, in front of a bittersweet reality

I want to connect with something other than sadness

There are many smiles, each one is wonderful.

May the colorful flowers become one of her bouquets

I'm sure it's okay someday. It's okay in the distant future.

May we be separated and connected with a smile

It ’s okay to make a mistake. It ’s better than running away.

It's a joyful time to fall, and that's why it's a delicious day

Only one is enough. It ’s all connected.

When you know the importance, everything is ...

The only light you can see when you close your eyes

I want to live for one of them

Like the yellow flowers that bloom in August.

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds