Albin Stenman - Anssi Kela

Kilometrin syvyydessä

Kuulee juttuja

Vanhat myyrät muistelevat usein menneitä

Ja kerta kerran jälkeen

Tarinoissa päädytään

Vuosikymmenien taakse

Siihen Suureen Pamaukseen

Se oli tavallinen aamu

Oli vielä hämärää

Sata miestä lähetettiin alas kuiluihin

Joku heitti rivon vitsin

He eivät voineet aavistaa

Ettei osa heistä palaisi maan päälle takaisin

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Siitä on jo kauan aikaa

Kymmeniä vuosia

Silloin menetettiin monta hyvää miestä

Heti ruokatunnin jälkeen jonkun kuultiin huutavan

«Tänne vuotaa kaasua, nyt on kiire päästä pois!»

Ja mainareiden vaimot kalpenivat kodeissaan

Kun räjähdykset helistivät astioita kaapeissa

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Musta savupatsas nousi maasta taivaaseen

Kuin paholaisen sormi herjaamassa Jumalaa

Onnettomuus tutkittiin

Sen syyksi todettiin

Määräyksien laiminlyönti ja piittaamattomuus

Vanha Albin Stenman oli tuolloin esimies

Eloonjääneet muistelivat hänen olleen kännissä

Vaikka Albin pantiin vastuuseen

Hän vältti tuomion

Hänkin kuului niihin jotka jäivät syvyyksiin

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Siitä on jo kauan aikaa

Kymmeniä vuosia

Silloin menetettiin monta hyvää miestä

Meille nuoremmille mainareille kerrotaan

Että näillä käytävillä aave vaeltaa

Se hakee sovitusta eikä lepää milloinkaan

Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään

Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään

At a depth of one kilometer

Hear stuff

Old moles often recall the past

And time and time again

The stories end there

Decades ago

To that Great Bang

It was an ordinary morning

It was still dark

One hundred men were sent down into the abyss

Someone threw a lewd joke

They couldn't imagine

That some of them would not return to earth

Old miners tell the story

How deep the gap spit from his mouth to death

It's been a long time

Decades

Many good men were then lost

Immediately after dinner, someone was heard screaming

"Gas is leaking here, now it's in a hurry to get out!"

And the wives of the maidens became pale in their homes

When the explosions rang the dishes in the cupboards

Old miners tell the story

How deep the gap spit from his mouth to death

A black statue of smoke rose from the ground to heaven

Like the finger of a devil slandering God

The accident was investigated

It was found to be the cause

Failure to comply and disregard

Old Albin Stenman was the boss at the time

The survivors recalled he was drunk

Although Albin was held accountable

He avoided judgment

He, too, was one of those who remained in the depths

Old miners tell the story

How deep the gap spit from his mouth to death

It's been a long time

Decades

Many good men were then lost

We, the younger mainlanders, are told

That the ghost wanders in these corridors

It seeks reconciliation and never rests

Albin Stenman walks through the tunnels with a lantern in his hand

Albin Stenman walks through the tunnels with a lantern in his hand