Цветочек -

Нарисую цветочек о том, что я вижу,

Что я чувствую, может быть, даже ворую,

Что попало в меня из разбитых обломков

И что выпало, скромно лежащее с краю.

Посажу его в камень из бывшей разлуки

На горе из печали, тоски и крапивы,

А вокруг набросаю веселые волны,

Крабы, рыбы, фисташки

И веточку ивы.

Буду долго растить и ухаживать нежно,

Поливать терпеливо соленой водою.

Проводить вечера и восходы послушно

На искусственном море, нарисованном мною.

Загадаю мальчишку и с корнем цветочек,

Буду рвать лепесточки, как в сердце сосуды.

И с надеждой, что всё вокруг перевернется,

И с уверенностью, такого не будет.

Загадаю мальчишку…

I'll draw a flower about what I see

What do I feel, maybe even steal,

What hit me from the broken debris

And what fell out, modestly lying on the edge.

I will plant him in a stone from the former separation

On a mountain of sadness, melancholy and nettles,

And around I will throw cheerful waves,

Crabs, fish, pistachios

And a willow branch.

I will grow and care for a long time,

Water patiently with salt water.

To spend evenings and sunrises obediently

On an artificial sea, drawn by me.

I will guess a boy and a flower with a root,

I will tear the petals like vessels in the heart.

And with the hope that everything around will turn over,

And with certainty, this will not happen.

Guess the boy...