Hannah - Animic

Miro com t’estires, les arrels ho fan

No mires enrere i vas plena de fang

Tens la pell curtida de tant caminar

Totes les senderes tu ja saps on van, mai

Tens la cara bruta, tens els dits glaçats

Carregues la història dels teus avantpassats

Que tu no coneixes, ni coneixeràs

Que tu no descanses, ni descansaràs, mai

Miro les estries que el temps t’ha deixat

Totes les angoixes, totes les veritats

El teu pare reia, tu arribaves tard

La mare cuinava, ja ho has oblidat?

Mai

I watch as you stretch, the roots do

Don’t look back and go full of mud

You have tanned skin from so much walking

You know where all the paths go, never

You have a dirty face, your fingers are frozen

Load the story of your ancestors

That you do not know, nor will you know

That you do not rest, nor will you rest, ever

I look at the stretch marks that time has left you

All the anguish, all the truth

Your father laughed, you were late

Mom was cooking, have you forgotten?

May