Ани Лорак
Оригинальный текст с переводом
Ани Лорак
I can feel it every minute under my skin —
Soul is bleeding, love is leaving empty skies within, —
Now — more than ever.
Dream’s so pure, I was sure — faith could never fail,
I was thinking I’m secured, and our fairytale
Would last forever
Now that we are many lonely oceans apart
No longer tied to clips of your heart,
I’m not the same, i use my pain
To never let you break my heart again, —
I’ll survive!
Now that we are many stormy oceans apart,
No longer tied to clips of your heart,
I’m feeling' hight and I can fly
Though our love is now meant to die, —
I’m alive!
World is rolling, thoughts are growing — nothing is real
In my heart a cold wind’s blowing — killing hope, but still
I wait for true love.
Dropped my tears, hided tears — people see me smile,
Shade of memories disappears, now I know I’ll find
Man of my fancies.
And I now than we’re many lonely oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I’m not the same, i feel no pain, —
You’ll never gonna break my heart again, —
I’ll survive!
…Now that we’re apart
No longer tied to every clip of your heart,
I’m feeling' hight and I can fly;
Thought our love is only meant to die, —
I’m alive!
Я каждую минуту чувствую это под кожей —
Душа истекает кровью, любовь оставляет пустое небо внутри, —
Сейчас больше, чем когда-либо.
Сон так чист, я был уверен — вера никогда не подведёт,
Я думал, что я в безопасности, и наша сказка
Будет длиться вечно
Теперь, когда нас разделяет много одиноких океанов
Больше не привязан к клипам своего сердца,
Я не тот, я использую свою боль
Чтобы больше никогда не позволить тебе разбить мне сердце, —
Я выживу!
Теперь, когда нас разделяет множество бурных океанов,
Больше не привязан к клипам своего сердца,
Я чувствую себя высоко и могу летать
Хотя нашей любви теперь суждено умереть, —
Я жив!
Мир катится, мысли растут — нет ничего реального
В сердце моем дует холодный ветер — убивая надежду, но все же
Я жду настоящей любви.
Пролила слезы, спрятала слезы — люди видят мою улыбку,
Тень воспоминаний исчезает, теперь я знаю, что найду
Мужчина моих фантазий.
И я теперь, когда нас разделяет много одиноких океанов
Больше не привязаны к каждому клипу вашего сердца
Я не тот, я не чувствую боли, —
Ты больше никогда не разобьешь мне сердце, —
Я выживу!
…Теперь, когда мы врозь
Больше не привязан к каждому клипу своего сердца,
я чувствую высоту и могу летать;
Думал, что нашей любви суждено умереть, —
Я жив!
2022 •Артём Качер, Ани Лорак
N/A •Григорий Лепс, Ани Лорак
2009 •Ани Лорак
2024 •Ани Лорак
2021 •Ани Лорак
N/A •Ани Лорак
2013 •Ани Лорак
2021 •Ани Лорак
2019 •Ани Лорак
2013 •Ани Лорак
2020 •Ани Лорак
2013 •Ани Лорак
2021 •Ани Лорак
2016 •EMIN, Ани Лорак
2021 •Сергей Лазарев, Ани Лорак
2016 •Ани Лорак
2013 •Ани Лорак
2021 •Ани Лорак
2021 •Ани Лорак
2016 •EMIN, Ани Лорак
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды