Again - Angela Aki

恋人が口にする最後の一言

鳴り止まぬ後悔のサイレン

臆病がこの胸を支配してるから

あなたへの想いを語れない

泣き笑い喜ぶあなたの顔をもっと見ていたい

近くじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと恋したい恋したい恋したい

もう一度あなたと向き合って

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

現実と理想との間を行き交う

感情の振り子が揺れ動く

晴れも雨も嵐の中もあなたと歩いていたい

後ろじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい, whoa

もう一度私と向き合って

願いを叶えて叶えて叶えて, whoa

You and I in love again, again, oh

You and me again

泣き笑い喜ぶ私の顔をもっと見てほしい

過去の記憶振りほどいて

晴れも雨も嵐の中も私と歩いてほしい

いつまでもすぐ隣で

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい

恋したい恋したい恋したい

もう一度恋したい恋したい恋したい

心を繋ぎたい繋ぎたい繋ぎたい, whoa

もう一度二人で向き合えば

願いは叶うよ叶うよ叶うよ, whoa

You and I in love again, again

You and me again, oh

Again, again

The last word your lover says

A siren of unstoppable regret

Because timidity dominates this chest

I can't talk about my feelings for you

I want to see more of your face crying and laughing

She's right next to me, not near

I want to grant my wish I want to fulfill I want to fulfill

I want to fall in love with you I want to fall in love

Face you again

I want to grant my wish I want to fulfill I want to fulfill

Going back and forth between reality and ideals

The emotional pendulum sways

I want to walk with you in sunny weather, rain, and storms

She's right next to me, not behind

I want to grant my wish I want to fulfill I want to fulfill

I want to go home with you I want to go home, whoa

Face me again

Wishes come true, come true, whoa

You and I in love again, again, oh

You and me again

I want you to see more of my face that makes me laugh and rejoice

Unravel the memories of the past

I want you to walk with me in sunny weather, rain, and storms

Immediately next to me forever

I want to grant my wish I want to fulfill I want to fulfill

I want to go home with you I want to go home

I want to fall in love I want to fall in love I want to fall in love

I want to fall in love again I want to fall in love I want to fall in love

I want to connect my heart I want to connect I want to connect, whoa

If we face each other again

Your wish will come true, it will come true, whoa

You and I in love again, again

You and me again, oh

Again, again