Ночная - Андрей Козловский

Ночь за окошком.

Прощай - не скучай.

Снег - на ладошку, а кровь - горяча.

Что-то в глазах у бездомной собаки

От неудачи, от боли, от страха.

Пес кашлянет за моею спиной, -

Видно, ему по дороге со мной

Путать следы человека и зверя,

Не понимать, не любить и не верить.

Нечего нам ни терять, ни делить -

Жить для того, что нам хочется жить!

Нам и дойти-то всего до вокзала...

Что же за мною его увязало?

Поезд... Махну на прощанье рукой.

Пес, извини, мне не нужен такой:

Не потому, что нет места в вагоне,

А потому, что тебя я бездомней.

Слушай, - а может, мы тем и сильны,

Что никому ничего не должны.

Night outside the window.

Farewell - don't be bored.

Snow is on the palm of your hand, and blood is hot.

Something in the eyes of a stray dog

From failure, from pain, from fear.

The dog coughs behind my back,

It can be seen that he is on the road with me

confuse the traces of man and beast,

Do not understand, do not love and do not believe.

We have nothing to lose or share -

Live for what we want to live!

We just walk to the train station...

What is it that has tied him to me?

The train... I wave goodbye.

Dog, I'm sorry, I don't need this:

Not because there is no place in the car,

But because I'm more homeless than you.

Listen, maybe that's why we're strong

That nobody owes anything.