Чайка - Андрей Козловский

На черные камни прозрачные руки

Уронит волна,

Я пьян от печали, я пьян от разлуки,

И трезв от вина.

В кромешном тумане безоблачный берег

Пытаюсь найти,

Но парус повис, как предатель, на рее,

А чайка летит.

И все не случайно, и звездам не спится,

Их ноша - легка,

И грудью с размаху ударилась птица

В стекло маяка.

Но снова, разбитая, крыльями машет,

Почти не видна,

А может быть, я ошибаюсь, и дальше

Летит не она?

On black stones transparent hands

Drop the wave

I'm drunk on sadness, I'm drunk on separation

And sober from wine.

Cloudless shore in pitch fog

I am trying to find,

But the sail hung, like a traitor, on the yardarm,

And the seagull is flying.

And everything is not accidental, and the stars can not sleep,

Their burden is light

And the bird struck with a flourish

Into the glass of the lighthouse.

But again, broken, flapping its wings,

Almost invisible

And maybe I'm wrong, and further

Doesn't she fly?