Револьверы и куклы - Андрей Ковалев
С переводом

Револьверы и куклы - Андрей Ковалев

  • Year of release: 2014
  • Language: Russian
  • Duration: 3:19

Below is the lyrics of the song Револьверы и куклы , artist - Андрей Ковалев with translation

Lyrics " Револьверы и куклы "

Original text with translation

Револьверы и куклы

Андрей Ковалев

Оригинальный текст

Прошиты ветром небоскребы, косые плечи суеты.

Любовь — сплетенье несвободы, цветная память темноты,

Ночных проспектов злые лица, надежды глупой западня,

Я без тебя, ты без меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Когда сомкнутся тени-крылья на жертве тающего дня,

Я растворюсь в мерцании фильма, исчезну в мире навсегда.

Минуты слабы и забвенья на мимолетной карте дня,

Стирая в памяти сомнения, в последний раз прости меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Перевод песни

Skyscrapers stitched with the wind, oblique shoulders of bustle.

Love is the interweaving of unfreedom, the colored memory of darkness,

Night avenues are evil faces, hopes are a stupid trap,

Me without you, you without me.

Chorus:

Revolvers and dolls, nirvana in the morning

Let eternity end, life is like a game.

Revolvers and dolls, last dawn

You smile at your beloved, a shot in response.

Revolvers and dolls…

When shadow-wings close on the victim of the melting day,

I will dissolve in the flicker of the film, disappear in the world forever.

Minutes are weak and oblivion on the fleeting map of the day,

Erasing doubts in your memory, forgive me for the last time.

Chorus:

Revolvers and dolls, nirvana in the morning

Let eternity end, life is like a game.

Revolvers and dolls, last dawn

You smile at your beloved, a shot in response.

Revolvers and dolls…

Revolvers and dolls, nirvana in the morning

Let eternity end, life is like a game.

Revolvers and dolls, last dawn

You smile at your beloved, a shot in response.

Revolvers and dolls…

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds