Amore Mio - Andréas Martin

Halb zwölf Uhr nachts

Die Stadt liegt im Fieber

Ich zieh' durch die Kneipüen

Die Luft ist so heiß

Und ich fange ein Lächeln auf

Aus der Menge

Und ich seh ganz kurz ein Gesicht

Das ist schön

Das ist wild

Das ist fremd

Und das Fieber brennt

Amore Mio

Amore Mio

Ich such' nach Liebe —

Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen

Amore Mio

Ich sah deine Augen

Zwei Sterne im Dunkeln

Ich hab' dich gefunden

Und wieder verloren

Und ich spür'

Du bist noch ganz in der Nähe

Doch jedes Gesdicht

Das sich umdreht

Ist fremd;

Denn ich suche nur ein verlorenes Lächeln

Eines Mädchens

Das Samstagabend allein ist wie ich

So wie ich — doch

Wo find ich dich?

Amore Mio

Amore Mio

Ich such' nach Liebe —

Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen

Amore Mio

Ich sah deine Augen

Zwei Sterne im Dunkeln

Ich hab' dich gefunden

Und wieder verloren

Amore Mio

Amore Mio

Ich such' nach Liebe —

Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen

Amore Mio

Ich sah deine Augen

Zwei Sterne im Dunkeln

Ich hab' dich gefunden

Und wieder verloren

Half past eleven at night

The city is in a fever

I'm going through the pubs

The air is so hot

And I catch a smile

from the crowd

And I see a face very briefly

That's nice

This is wild

That's strange

And the fever burns

amore million

amore million

I'm looking for love —

But the cold of the city knows no mercy

amore million

i saw your eyes

Two stars in the dark

I found you

And lost again

And I feel

You are still very close

But every poem

that turns around

is foreign;

'Cause I'm just looking for a lost smile

of a girl

That Saturday night alone is like me

Like me — yes

Where can I find you?

amore million

amore million

I'm looking for love —

But the cold of the city knows no mercy

amore million

i saw your eyes

Two stars in the dark

I found you

And lost again

amore million

amore million

I'm looking for love —

But the cold of the city knows no mercy

amore million

i saw your eyes

Two stars in the dark

I found you

And lost again