
Below is the lyrics of the song VBBN , artist - Anastasio with translation
Original text with translation
Anastasio
Sei in cerca di un amico, va bene
Sei in cerca di un nemico, va bene
Sono qui per voi, dimmi ciò che vuoi
Ti dirò va bene, va bene, va bene
Allora mi ricorderò
Di vivere una vita un po' più rock 'n' roll
Di scendere di casa in elicottero
Di avere il salvagente a fenicottero
E va bene, ricevuto, me lo segno e mi fido
Del tuo aiuto, del tuo impegno infinito, del tuo fiuto
Sì però sei finito, ti saluto (Ciao!)
Ho già i problemi miei, mi bastano quelli
Non lo vedi che perdo i capelli?
Non lo vedi che ho vent’anni e ne sembrano il doppio?
Sono già durato troppo e scoppio
E carica pure che qui la carica serve
Se siamo caricatori, come la chiavica sempre
Per due visioni future, per la mia fine imminente
Prendo misure sicure per sfracassarmi la mente
Ma dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Capisco che sei in cerca di un amico e va bene
Sei in cerca di un nemico, non posso
Perché sulla mia lista nera ci sta già il mio nome
Ed è cerchiato in rosso, ho già scavato il fosso, va bene
E l’odio è di chi non conosco più che corrisposto, va bene
E adesso che ho trovato un posto, ne ho pagato il costo
No, che non mi posto, fallo tu piuttosto
Che ce l’hai più tosto, è sempre tutto a posto
È tutto facile, non distinguo me stesso dalla mia immagine
Credi che sia facile vivere affrontandomi?
Tu non vedi i sassi nella pioggia di coriandoli
Non vedi le ustioni che lasciano i riflettori
I passi che attutiscono i sensi
E sono stanco di cercare consensi
Manco fossi candidato alle fottute elezioni
Manca solo che mi metta a dare pure lezioni
E posso finalmente smettere di fare canzoni
E in tutto questo dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi, ora dimmi
Ora dimmi, ora dimmi
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi
You are looking for a friend, alright
You are looking for an enemy, okay
I'm here for you, tell me what you want
I'll tell you alright, alright, alright
Then I'll remember
To live a life a little more rock 'n' roll
To get off the house by helicopter
To have a flamingo life jacket
Okay, received, I sign it and I trust
Of your help, of your infinite commitment, of your nose
Yes, but you're done, I salute you (Hello!)
I already have my problems, those are enough for me
Can't you see that I'm losing my hair?
Can't you see that I'm twenty and they seem double?
I have already lasted too long and burst
And also charge that here the charge is needed
If we are shippers, like the key always
For two future visions, for my imminent end
I take safe measures to smash my mind
But tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
I understand that you are looking for a friend and that's okay
You are looking for an enemy, I cannot
Because my name is already on my blacklist
And it's circled in red, I've dug the ditch already, okay
And the hatred belongs to those I don't know more than paid, that's fine
And now that I've found a place, I've paid the cost
No, that I do not ask, you rather do it
That you have it harder, everything is always fine
It's all easy, I don't distinguish myself from my image
Do you think it's easy to live facing me?
You don't see the stones in the confetti rain
You don't see the burns leaving the spotlight
The steps that muffle the senses
And I'm tired of seeking consensus
I was not even a candidate in the fucking election
The only thing missing is that I start giving lessons as well
And I can finally stop making songs
And in all this tell me that you are involved
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me, now tell me
Now tell me, now tell me
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me it's you
Now tell me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds