
Below is the lyrics of the song Combustível , artist - Ana Carolina with translation
Original text with translation
Ana Carolina
Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo
Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu, que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor
Não tenho mais alternativa
Esqueça o que você me deve
Não quero mais ter recaída
Melhor pensar que não me serve
Me machuquei, mas estou viva
Tudo que é seu vou devolver
Embora eu esteja prevenida
Preciso parar de te ver
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor
Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo
Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor
I made you my fuel
My horizon, my shelter
And in a more sensitive moment
I wanted to have you always with me
I won't drop the level
Turning you into a punishment
I, who thought I was invincible
I didn't realize the danger
I know I was fanatical, suicidal
I gave up my own life
I was a hostage and I was a bandit
For wanting to love you too much
I almost walked into a dead end
But after farewell
Return to starting point
To find love
I have no alternative
Forget what you owe me
I don't want to relapse anymore
Better to think it doesn't serve me
I got hurt, but I'm alive
Everything that is yours I will return
Although I am forewarned
I need to stop seeing you
I know I was fanatical, suicidal
I gave up my own life
I was a hostage and I was a bandit
For wanting to love you too much
I almost walked into a dead end
But after farewell
Return to starting point
To find love in peace
To find love
I made you my fuel
My horizon, my shelter
And in a more sensitive moment
I wanted to have you always with me
I won't drop the level
Turning you into a punishment
I thought I was invincible
I didn't realize the danger
I know I was fanatical, suicidal
I gave up my own life
I was a hostage and I was a bandit
For wanting to love you too much
I almost walked into a dead end
But after farewell
Return to starting point
To find love
I know I was fanatical, suicidal
I gave up my own life
I was a hostage and I was a bandit
For wanting to love you too much
I almost walked into a dead end
But after farewell
Return to starting point
To find love in peace
To find love in peace
To find love
Jorge Vercillo, Ana Carolina • 2005
Chico Cesar, Ana Carolina • 2021
Preta Gil, Ana Carolina • 2018
Ana Carolina, Zé Maurício Machline • 2001
Gonzaguinha, Ana Carolina • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds