Jours peinards - An Pierlé

Nom de dieu, je prends la route

Loin de mon père amer que je redoute, écoute!

A vrai dire, il aimerait

Que je me casse la figure

En cherchant l’amour vrai, ouais!

J’me suis dis, faut qu’j’me casse

Faut que j’me barre de cette putain d’impasse

Plus de sur place!

Je m’envole, sans retour

Je veux danser la farandole et vivre au jour le jour!

Jours peinards, au soleil

Qu’importe les coups de barre je m'émerveille

J’essaye de cueillir l’amour

Ch’ui pas triste

Même si sur ma piste, y a du chagrin

C’est prédit

Moi je le défi, le destin

Sans limite

Je me précipite sur mon chemin

Jours peinards, au soleil

Qu’importe les coups de barre je m'émerveille

J’essaye, la belle vie, la bravoure

Car je préfère bruler mes ailes à l’amour

Que vivre dans le noir et jamais voir le jour!

God damn it, I'm hitting the road

Far from my bitter father whom I dread, listen!

In fact, he would like

That I break my face

Looking for true love, yeah!

I said to myself, I have to break

I have to get out of this fucking dead end

More on the spot!

I fly away, without return

I want to dance farandole and live from day to day!

Cozy days in the sun

No matter the strokes I marvel

I'm trying to pick love

I'm not sad

Even if on my track, there is sorrow

It's predicted

Me I challenge, fate

Limitless

I rush my way

Cozy days in the sun

No matter the strokes I marvel

I try, the good life, the bravery

'Cause I'd rather burn my wings than love

Than live in the dark and never see the day!