Sable - Amoure

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable, cyclone intérieur

Soudain nous emporte si loin des heures

Où l’on ne faisait qu’un, où l’on rêvait debout

Insaisissables, dispersés dissous

Mon âme au diable pour qu'à nouveau entre nous

La collision survienne, le commencement de tout

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

We are the sand as far as the eye can see

A hundred similar dunes, in the middle lost

Our hearts both guilty, our bodies cut off from everything

We are the sand, the salt of Timbuktu

Unstable trip upside down

There's enough to take your breath away, enough to go crazy

Let time flow through your fingers

Keep moving, dance with me

We are the sand with the wind, here then there

Keep moving, dance with me

We are the sand, inner cyclone

Suddenly takes us so far away for hours

Where we were one, where we dreamed standing

Elusive, scattered dissolved

My soul to the devil so that between us again

The collision occurs, the beginning of everything

Let time flow through your fingers

Keep moving, dance with me

We are the sand with the wind, here then there

Keep moving, dance with me

We are the sand as far as the eye can see

A hundred similar dunes, in the middle lost

Our hearts both guilty, our bodies cut off from everything

We are the sand, the salt of Timbuktu

Unstable trip upside down

There's enough to take your breath away, enough to go crazy

Let time flow through your fingers

Keep moving, dance with me

We are the sand with the wind, here then there

Keep moving, dance with me