Faale Khosh - Amir Azimi

یلدا یلدا شبِ بلند، گیسویت را دوباره وا کن

چنان نماند و چنین نخواهد ماند

یلدا یلدا، مرا صدا کن

از تنهایی، مرا رها کن

چنان نماند و چنین نخواهد ماند

یلدا یلدا، بیا و خوش کن حال من را

بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

انار دانه دانه دانه یاقوتی

به شب بتاب و تب به خنده مربوطی

تو طعم هندوانه های مشروطی

یلدا یلدا بیا و خوش کن، حال من را

بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

Yalda Yalda long night, let your hair grow again

It didn't stay that way and it won't stay that way

Yalda Yalda, call me

Leave me alone

It didn't stay that way and it won't stay that way

Yalda Yalda, come and cheer me up

Tell the world my fortune, that there will be no sadness

Yalda, take the night to tomorrow

Remove the frown of the past

If it does not stay like this, it will not stay like this

Pomegranate seeds, ruby ​​seeds

You are related to hot night and fever to laughter

In the taste of conditional watermelons

Yalda Yalda come and make me happy

Tell the world my fortune, that there will be no sadness

Yalda, take the night to tomorrow

Remove the frown of the past

If it does not stay like this, it will not stay like this

Yalda, take the night to tomorrow

Remove the frown of the past

If it does not stay like this, it will not stay like this