Chut - Amandine Bourgeois

Chut - Amandine Bourgeois

  • Year of release: 2009
  • Language: French
  • Duration: 3:14

Below is the lyrics of the song Chut , artist - Amandine Bourgeois with translation

Lyrics " Chut "

Original text with translation

Chut

Amandine Bourgeois

Original text

J’entends, j’entends, le vent

J’entends, des voix

J’entends des bruits bizarres dans ma tête, dans mon coeur

J’entends des bruits le soir qui parfois me font peur

Des sons qui se mélangent qui me parlent tout bas

Des sons tellement étranges que je ne comprends pas

Les lumières crient

Les oiseaux pleurent

Jamais tranquille

Jamais toute seule à l’intérieur

J’entends des voix qui soufflent dans me pensées noires

J’entends des gens qui souffrent au plus profond de moi

Je crois devenir folle, beaucoup de savants s’affolent

La face contre le sol, j’prends des pilules qui m’assomment

Les lumières crient

Les oiseaux pleurent

Jamais tranquille

Jamais toute seule à l’intérieur

Les oiseaux grondent

Les idées pleurent

Plus jamais seule dans le silence

J’entends des voix, des gens

J’entends le vent

Les fantômes dansent, piétinent mon lit

Des deux mains sur ma tête, je voudrais que ça s’arrête

Les lumières pleurent

Les esprits dansent

Plus jamais seule dans le silence

J’entends le vent qui siffle, je rêve de lui dire «Chut»

Toutes les nuits insomnie, c’est pas vrai c’est pas juste

J’apprends à vivre avec le prix de mes erreurs

Heureusement j’ai un mec qui m’offre des fleurs

Song translation

I hear, I hear, the wind

I hear voices

I hear strange noises in my head, in my heart

I hear noises at night that sometimes scare me

Mixing sounds that whisper to me

Sounds so strange I don't understand

The lights are screaming

The birds are crying

never quiet

Never alone inside

I hear voices blowing in my dark thoughts

I hear people hurting deep inside

I think I'm going crazy, a lot of scholars are panicking

Face on the ground, I take pills that knock me out

The lights are screaming

The birds are crying

never quiet

Never alone inside

The birds are roaring

ideas cry

Never again alone in silence

I hear voices, people

I hear the wind

Ghosts dance, trample my bed

With both hands on my head, I wish it would stop

The lights are crying

the spirits dance

Never again alone in silence

I hear the wind whistling, I dream of telling him "Hush"

Every night insomnia, it's not true it's not fair

I'm learning to live with the price of my mistakes

Luckily I have a guy who gives me flowers

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds