
Below is the lyrics of the song Lied für dich , artist - Amanda with translation
Original text with translation
Amanda
Obwohl meine Welt zu deinen Füßen liegt
Für mich nur zählt, dass du zufrieden bist
Bin ich erfinderisch wie Düsentrieb
Damit du nur auf Wolke sieben fliegst
Doch das alles reicht für dich nicht aus
Du guckst mich an, als hätt' ich Mist gebaut
Ich glotzt' ins Leere wie’n Astronaut
Du drehst dich weg und weichst mein’n Küssen aus
Doch eigentlich ist nicht so schwer
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Ich such' die besten Worte dieser Sprache
Nutz' alle Tricks der größten Liedermacher
Doch gegen dich hört sich das nur wie Krach an
So wie du bist, ist das mein Widersacher
Und selbst das schönste Sinfonieorchester
Die besten Riffs und auch die dicksten Bässe
Sind nicht genug um mein Gefühl zu treffen
Um dir das zu zeigen, dafür sind Küsse besser
Doch eigentlich ist nicht so schwer
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Für dich schreib', okay
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Though my world is at your feet
All that matters to me is that you are satisfied
I'm inventive like Gyro Gearloose
So that you only fly on cloud nine
But all this is not enough for you
You look at me like I screwed up
I stared into space like an astronaut
You turn away and avoid my kisses
But actually it's not that difficult
Okay, I'm sorry for being like this
Now you know what you have in mind
I give up the resistance because I know
You just want me to write a song about you
I lock myself in, I've already sharpened my pencil
That every rhyme and every line fits
I give up the resistance because I know
You just want me to write a song about you
You just want me to write a song for you
I'm looking for the best words of this language
Use all the tricks of the greatest singer-songwriters
But against you, that just sounds like a row
As you are, this is my adversary
And even the most beautiful symphony orchestra
The best riffs and also the thickest basses
Are not enough to meet my feeling
To show you that, kisses are better for that
But actually it's not that difficult
Okay, I'm sorry for being like this
Now you know what you have in mind
I give up the resistance because I know
You just want me to write a song about you
I lock myself in, I've already sharpened my pencil
That every rhyme and every line fits
I give up the resistance because I know
You just want me to write a song about you
You just want me to write a song for you
You just want me to write a song for you
You just want me to write a song for you
Write for you, okay
Okay, I'm sorry for being like this
Now you know what you have in mind
I give up the resistance because I know
You just want me to write a song about you
I lock myself in, I've already sharpened my pencil
That every rhyme and every line fits
I give up the resistance because I know
You just want me to write a song about you
You just want me to write a song for you
Zouzounia, Anna Rose, Amanda • 2005
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds