
Below is the lyrics of the song Frag mich nicht , artist - Amanda with translation
Original text with translation
Amanda
Fuck, konzentrier’n jetzt — Herz-OP
Was ich will, ist wie Viren — schwer zu seh’n
Es ist einfach nicht drin wie alle Sterne zähl'n
Es ist so, als wär' ich siebzehn, ich kann nicht wähl'n
Als könnt' ich nichts dazu verdien’n
Fahr' nur gradeaus wie’n Zug auf Schien’n
Komm' nicht klar mit all den Fragen im Leben
Ich find' halt immer so viel Fakten dagegen
Ich seh’s dir an, du denkst, dass es trist ist
Ich find' dich wunderschön, komm her und küss mich
Oder lieber nicht?
Oh man, ich weiß grad nicht
Geh' noch’n Schritt zurück, dann entscheid' ich mich
Ich weiß, du denkst es wär' so leicht
Sagst mir, du gibst mir auch gerne Zeit
Doch tut mir leid, ich pack' das nicht
Weil mir der Zweifel im Nacken sitzt
Frag mich nicht, ich weiß es nicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Glaub mir, das ist ernst für mich
Ich will nicht übertreiben
Ich werd' nicht glücklich mit Commitments
Auch wenn’s verrückt klingt, ich krieg das nicht hin
Bitte, warum quälst du mich
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht entscheiden
Mann, ich brauch' den Ausweg — Labyrinth
Mich nervt jedesmal aufs Neue, wie schwach ich bin
Ob nach links oder rechts, jeder machts als Kind
Aber ich bin nur am Flattern wie 'ne Fahne im Wind
Von außen sieht es aus wie Koketerie
Entspannt bin ich aber nur bei der Lotterie
Und jeder setzt mir die Pistole auf die Brust
Und ich wär' schon Millionär, gäb's Kohle pro Schuss
Ich seh’s dir an, du findest das irgendwie niedlich
Okay, komm her, halt mich, lieb mich
Oder lieb mich nicht, oh man, ich weiß grad nicht
Geh noch’n Schritt zurück, dann entscheid' ich mich
Ich weiß, du denkst es wär' so leicht
Sagst mir, du gibst mir auch gerne Zeit
Doch tut mir leid, ich pack' das nicht
Weil mir der Zweifel im Nacken sitzt
Frag mich nicht, ich weiß es nicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Glaub mir, das ist ernst für mich
Ich will nicht übertreiben
Ich werd' nicht glücklich mit Commitments
Auch wenn’s verrückt klingt, ich krieg das nicht hin
Bitte, warum quälst du mich
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht entscheiden
Frag mich nicht, ich weiß es nicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Fuck, concentrate now — heart surgery
What I want is like viruses — hard to see
It's just not there how all the stars count
It's as if I were seventeen, I can't choose
As if I couldn't earn anything
Just drive straight ahead like a train on rails
Can't deal with all the questions in life
I always find so many facts against it
I look at you, you think it's sad
I think you're beautiful, come and kiss me
Or rather not?
Oh man, I just don't know
Take a step back and then I'll make a decision
I know you think it would be so easy
Tell me you like to give me time too
But I'm sorry, I can't do it
Because the doubt is on my neck
Don't ask me, I don't know
I can not decide
Believe me, this is serious for me
I don't want to exaggerate
I'm not happy with commitments
Even if it sounds crazy, I can't do it
Please, why are you tormenting me
I can't, I can't decide
Man, I need the way out — labyrinth
It annoys me every time how weak I am
Whether left or right, everyone does it as a child
But I'm just flapping like a flag in the wind
From the outside it looks like coquetry
But I'm only relaxed when I play the lottery
And everyone puts the gun to my chest
And I'd be a millionaire if there was money per shot
I look at you, you think it's kinda cute
Okay, come here, hold me, love me
Or don't love me, oh man, I don't know right now
Take a step back and then I'll make a decision
I know you think it would be so easy
Tell me you like to give me time too
But I'm sorry, I can't do it
Because the doubt is on my neck
Don't ask me, I don't know
I can not decide
Believe me, this is serious for me
I don't want to exaggerate
I'm not happy with commitments
Even if it sounds crazy, I can't do it
Please, why are you tormenting me
I can't, I can't decide
Don't ask me, I don't know
I can not decide
I can't, I can't
I can't, I can't
I can't, I can't
I can not decide
Zouzounia, Anna Rose, Amanda • 2005
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds