
Below is the lyrics of the song Carousel , artist - ALLMO$T with translation
Original text with translation
ALLMO$T
Noon ay palaging nag-aalala
Kung nasa’n ka
'Di mapakali kung may kasama kang iba
Napakalamig mo
Napakamanhid mo
Ngayon lilisan na sa 'yo
'Di ko kailangan ang katulad mo
Makinig ka sa 'kin kahit ngayon lang
'Di ako magsisisi na iwan ka
Kasi ilang beses na akong nagmukhang-tanga
Sa kakasuyo sa iyo nawawalan na ako ng gana
At sa aking pag-alis
Sana iyong matiis
Ang kalungkutan na aking ibabalik sa 'yo
'Wag kang mag-alala ito’y mabilis at lilipas din
Pero 'di ka na makakahanap ng katulad ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Dati ay napakatahimik at napakapayapa
Ng utak ko wala pang iniisip
Pero mula nung mga paa ko ay nilapit sa 'yo
Tila ang puso’t leeg ko’y pinipilipit
Nung hinawakan ko mga kamay mo ay naglaho
Ang lumbay, napakasaya mas nagkaro’n pa ng
Pag-asa na mabuhay, kaso lang nung nawala ka ay
Parang panahon ko ay naaksaya
Naalala ko pa no’n ayaw kitang pakawalan (naaalala)
Ngunit ngayon ay 'di ka na rin kawalan ('di na)
Lahat ay ginawa ko na para sa 'yo
Ngunit kung bakit ganito ikaw ang may kagagawan
'Wag na 'wag ('wag) mo 'ko sisisihin
'Yung kababawan mo ay nagawa ko nang sisirin
Nalunod, halos 'di na ako makahinga
Kaya sumuko, nung araw na ako’y iyong pilitin
Makipaghiwalay, 'di ka natakot na mawalan
Habang ako ay halos mabaliw na
Alam mo (ano) masyado na sakim ka
Gusto mo kasi ikaw lang ang mahalaga
'Di mo ko sinusuyo kahit na galit na 'ko
Kahit na kasalanan mo, ako yung argabyado
Masyado ka nang gago, maghanap ka na ng bago
Kasi wala nang babalik sa 'yo tapos na 'ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Alam mo na hindi 'to madali
Bakit kailangan pang ipilit ang mali
Alam ko na hindi ito ang gusto mong mangyari
Pero bakit ba kailangan mo pa na magkunwari
Pwede mo naman sabihin sa 'kin nang harapan
Kung ano ang tinatago, please gusto kong malaman
Handa ako na tanggapin kahit ako’y nahihirapan
Kahit na anong ipilit, 'di pa rin maiiwasan
Ipikit aking mata, alam kong masaya ka sa iba
Ramdam ko na sa 'yo may iba nang mahalaga
Isang patunay lang 'yan na
Kahit ano man ang mangyari ay hindi ka talaga makukuntento sa isa
Alam mo ba
Binitawan ko lahat ng mga meron ako no’n
Para lang maibigay ang pag-ibig na walang kapantay kaso wala ka na ngayon yah
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
'Di ko na matago ang bigat
Sa isang iglap, tila ay nagbago ang lahat
Unti-unting nawawala na parang 'di mo na 'ko maharap
Anong ginagawa mo magdamag
Nawalan ka na ng oras
Na dating labis mong nabibigay
Parang wala nang darating na bukas
Pa sa 'ting dalawa nung ako ay mapalapit
Sa 'yo patuloy mo na nga 'kong tinangay
Hanggang sa dumating 'di na 'ko pinapatulog
Parehas na tayong nahihirapan na mahulog
Paulit-ulit kang tinatawagan
Naging busy ka masyado’t
'Di mo na ko inantay para iyong makasalubong
Papa’no mo 'ko papaliwanagan
Kung mga dahilan mo’y sa iba ko malalaman
Masyado mo na nga 'kong pinaikot-ikot
Sa iyong kamay ngayon ay nagawa mo pa 'kong maiputan
Wala 'kong panahon
Sa tulad mong sarili mo lamang
Kaligayahan ang pinagtutuunan
Matapos mo 'kong mapakinabangan
Iiwan nang biglaan
Ayos lang sa akin
'Di ko naman na 'yon kasalanan
Kaso lang
Hinayaan mo ang tao
Na handa kang mahalin
Pero 'di ka kawalan
Dahil nakakawalang-gana ka na rin
Namang intindihin, sayang
Sa totoo lang 'di 'ko na talaga maintindihan
Sa 'yong pagbabago
Ba’t daw nagkakaganyan
Sarili mong 'di palaban
Bakit ba
Ginawa ko naman ang lahat
Pero tanging nagkalat
Relasyon nating 'di tumagal
Ako’y nahihirapan
Ginawa kong isuko ko na lang
Ako’y sumuko kala mo’y magsisisi ako
'Di 'ko na kailangan pang magmahal
Pwes, lumayas ka sa tabi ko
Kaya…
'Di 'ko na kailangan pa ng isang katulad mo
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Was always worried
If you are
'It's uncomfortable when you're with someone else
You are so cold
You are so numb
Now I'm leaving you
'I don't need someone like you
Listen to me even now
'I won't regret leaving you
Because I've looked like a fool a few times
With your lover I am losing my appetite
And on my departure
I hope you endure
The sorrow I will return to you
'Don't worry it will pass quickly
But you will never find someone like me
If I only knew before
'I wouldn't have flirted with you anymore, yeah
I want to turn back time and
Withdraw the kisses
'Don't expect me to chase you anymore
Because I'm not coming back
No matter how excited you are for me
Not anymore, not anymore, not anymore…
I will not be coming back
It used to be very quiet and very peaceful
My brain doesn't think yet
But ever since my feet have approached you
My heart and neck seemed to be twisting
When I touched your hands it disappeared
Sadly, I was even happier
Hope to live, just in case when you're gone is
It was like my time was wasted
I still remember not wanting to let you go (remember)
But now you are no longer lost (no more)
I have done everything for you
But why are you doing this?
Don't blame me
I was able to swallow your shallowness
Drowned, I could hardly breathe
So I gave up, the day you forced me
Break up, you're not afraid to lose
While I was almost crazy
You know (what) you are so greedy
You want to be the only one who matters
You don't flirt with me even though I'm angry
Even if it's your fault, I'm the one who's upset
You are too stupid, look for a new one
Because no one will come back to you after I'm done
If I only knew before
'I wouldn't have flirted with you anymore, yeah
I want to turn back time and
Withdraw the kisses
'Don't expect me to chase you anymore
Because I'm not coming back
No matter how excited you are for me
Not anymore, not anymore, not anymore…
I will not be coming back
You know it's not easy
Why even insist on the wrong
I know this is not what you want to happen
But why do you even need to pretend
You can tell me face to face
What is hiding, please I want to know
I am ready to accept even when I am struggling
No matter what you insist on, it is still inevitable
Close my eyes, I know you are happy with others
I feel that something else is important to you
That's just a proof
No matter what happens you will never really be satisfied with one
Did you know
I let go of everything I had then
Just to give love unparalleled case you don't have it now yah
If I only knew before
'I wouldn't have flirted with you anymore, yeah
I want to turn back time and
Withdraw the kisses
'Don't expect me to chase you anymore
Because I'm not coming back
No matter how excited you are for me
Not anymore, not anymore, not anymore…
I will not be coming back
'I can't bear the weight anymore
In an instant, everything seemed to have changed
Gradually disappearing as if you can no longer face me
What are you doing overnight
You have lost time
You used to give so much
Looks like nothing is coming tomorrow
Still with the two of us when I get close
You continue to take me away
Until he came, I didn't put him to sleep
We both have a hard time falling
You are repeatedly called
You’ve been too busy
'You didn't wait for me to meet you
How can I explain?
If you have any reasons, I will know
You've turned me around too much
In your hand now you have even made me shoot
I don't have time
To just like yourself
Happiness is the focus
After you 'I'll take advantage
Leave suddenly
I'm fine
It's not my fault anymore
But
You let the man
That you are ready to be loved
But you're not missing out
Because you’re already disgusting as well
Understand, alas
I honestly don't really understand
In your change
Why does it seem like that
You can't fight yourself
Why
I did everything
But only scattered
Our relationship did not last
I'm having a hard time
I made myself just give up
I gave up when I regretted it
I don't need to love anymore
Pwes, get away from me
Kaya
I don't need another like you
If I only knew before
'I wouldn't have flirted with you anymore, yeah
I want to turn back time and
Withdraw the kisses
'Don't expect me to chase you anymore
Because I'm not coming back
No matter how excited you are for me
Not anymore, not anymore, not anymore…
I will not be coming back
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds