
Below is the lyrics of the song Punkopa , artist - All Guns Blazing, Rufus Godefroy with translation
Original text with translation
All Guns Blazing, Rufus Godefroy
So Mondlandung, so Einser Abi
So Astronaut, so das zahlt der Papi
So Nulldiät, so niemals schlafen
So eben mal die Koffer packen
So weit, so gut, Solitaire
So keine Zeit, ab an’s Meer
Sozial, so muss das sein
Soll erfüllt, du lässt es sein
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
So schwarz, so weiß, so rosa Brille
So absolut, so letzter Wille
So Tempo 90 in der 30er Zone
Keine Rücksicht, geht auch ohne
So gerader Scheitel, so schiefes Denken
So laut lachend in den Abgrund lenken
So konsequent über andere lachen
So niemals irgendwas richtig machen
Kopfsteinpflaster auf der Überholspur
Ewig Party, dann Mutter-Kind Kur
So frenetisch, so erwachsen
So penibel, machst du Faxen
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
So viel du weißt und so gut es geht
So energisch, so konkret
So perplex, so la la
Jemand war schon vor dir da
So ekstatisch, so monoton
So auf Abruf, so autonom
Erst der Spaß, dann das Vergnügen
Fallen ist zuerst wie Fliegen
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
So moon landing, so one Abi
So astronaut, so that daddy pays
So zero diet, so never sleep
Just pack your bags
So far so good, solitaire
So no time, off to the sea
Social, that's the way it has to be
Should be fulfilled, you let it be
Where did it go?
Life from brochures?
Just hot air with some pop effects
Where did it go?
Your life and stories?
I'll go there and then report
So black, so white, so rose-colored glasses
So absolute, so last will
So Tempo 90 in the 30 zone
No consideration, goes without
So straight parting, so crooked thinking
Laughing so loudly into the abyss
Laughing so consistently at others
So never do anything right
Cobblestones in the fast lane
Forever party, then mother-child cure
So frenetic, so mature
So meticulous, you do faxes
Where did it go?
Life from brochures?
Just hot air with some pop effects
Where did it go?
Your life and stories?
I'll go there and then report
As much as you know and as well as possible
So energetic, so concrete
So perplexed, so-so
Someone was there before you
So ecstatic, so monotonous
So on demand, so autonomous
First the fun, then the pleasure
Falling is like flying at first
Where did it go?
Life from brochures?
Just hot air with some pop effects
Where did it go?
Your life and stories?
I'll go there and then report
Where did it go?
Life from brochures?
Just hot air with some pop effects
Where did it go?
Your life and stories?
I'll go there and then report
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds