
Below is the lyrics of the song De Journalist , artist - Ali B with translation
Original text with translation
Ali B
Elke dag maak ik een persbericht
Over een ongeluk, het maakt niet uit hoe erg het is
Mensen merken niks, het wordt ze voorgeschoteld
Je weet, je moet niet alles wat je hoort geloven
Iedereen kent deze levensles
En toch lezen jullie dagelijks de TeleTekst
Ik loop heel relaxed met m’n fototoestel
En check hoe ik drama verkoop voor goed geld
Allemaal verdiend met shit-interviews
Rij een gruwelijke bak, spiksplinternieuw
Ik ben geen journalist, ik ben een journa-pimp
Die elke dag voor z’n brood geouwehoer verzint
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Heb ik niets nieuws om te zetten in m’n dagblad
Dan val ik toch terug op de gevechten in Bagdad
Aanslagen zijn altijd media-waardig
Maar te dichtbij komen blijft levensgevaarlijk
Mij niet gezien, ik vind de risico’s hoog
Een paar collega’s werden voor de televisie onthoofd
Maar ja, de een z’n dood is de ander z’n brood
En ik had weer wat nieuws om aan de krant te verkopen
Die is altijd bezig met abonnees werven
Een goed artikel kan ze dan toch een beetje helpen
Je weet het zelf, wil je klanten trekken
Moet je zeker even af en toe wat angst verwekken
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Oh, vandaag zijn alle moorden (Oh)
Oh, het slechte nieuws van morgen (Oh)
Oh, en alle gruwe daden (Oh)
Oh, betalen zijn salaris
Jullie zijn vaak op zoek naar een negatief bericht
Dus vandaar dat ik ook goed nieuws negatief belicht
Oorlog, terrorisme en vogelgriep
Een artikeltje hierover is toch zo gepiept
Dus luister snel terwijl ik duister vertel
Over een liefde die eindigde in huiselijk geweld
Vorig jaar stapten zij nog in een huwelijksboot
Nu zijn ze na een ruzie allebei gruwelijk dood
Prachtig verhaal voor de cover van een tijdschrift
Nog tien keer en ik heb een nieuwe Breitling
Ben een bedreiging, ik zorg voor onrust
Heeft er iemand wat op tegen, vraag dan of 'ie m’n kont kust (Mwoah)
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Every day I make a press release
About an accident, no matter how bad it is
People don't notice, it's served to them
You know, you mustn't believe everything you hear
Everyone knows this life lesson
And yet you read the TeleText every day
I walk very relaxed with my camera
And check how I sell drama for good money
All earned from shit interviews
Drive a horrible box, brand new
I'm not a journalist, I'm a journa pimp
Who makes up talk for his bread every day
Step into the life of the journalist (Journalist)
For the newspaper I bring things to light (To the light)
And the journals find me de shit (Holy shit)
Especially for bad news they pay me dik
Don't I have anything new to put in my newspaper?
Then I ll fall back on the fights in Baghdad
Attacks are always media worthy
But getting too close remains life-threatening
Didn't see me, I think the risks are high
A few colleagues were beheaded in front of the television
But yes, the one's death is the other's bread
And I had something newto sell tothe newspaper
It is always busy recruiting subscribers
A good article can help them a little
You know it yourself, do you want to attract customers?
You should definitely cause some fear every now and then
Step into the life of the journalist (Journalist)
For the newspaper I bring things to light (To the light)
And the journals find me de shit (Holy shit)
Especially for bad news they pay me dik
Oh, today are all the murders (Oh)
Oh, tomorrow's bad news (Oh)
Oh, and all the heinous deeds (Oh)
Oh, pay his salary
You are often looking for a negative message
So that's why I also negatively highlight good news
War, terrorism and bird flu
An article about this is so paged
So listen quickly as I telldark
About a love that ended in domestic violence
Last year they got into a wedding boat
Now after a quarrel they are both horribly dead
Beautiful story for the cover of a magazine
Ten more times and I have a new Breitling
Am a threat, I cause unrest
If anyone has anything against it, ask him to kiss my ass (Mwoah)
Step into the life of the journalist (Journalist)
For the newspaper I bring things to light (To the light)
And the journals find me de shit (Holy shit)
Especially for bad news they pay me dik
Step into the life of the journalist (Journalist)
For the newspaper I bring things to light (To the light)
And the journals find me de shit (Holy shit)
Especially for bad news they pay me dik
Ali B, Numidia, Ronnie Flex • 2018
Ali B • 2019
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds