Алексей Чумаков
Оригинальный текст с переводом
Алексей Чумаков
Вниз, по течению, с высоты,
Не держа за запястья успех, и без веры спастись.
И без прочтения линий судьбы на ладонях чужих
Уже не пытаясь найтись -
Я потерял себя.
Забыл, где день и ночь;
Как успокоить сон и мольбы?
И попросил тебя помочь мне найти тот свет,
Что меня приведёт к любви.
Но знаешь, если на бегу
Ты войдёшь в закат и уйдёшь с рассветом -
Значит - не уберегу, но запомню мир,
Как тающий снег на твоей щеке.
Против течения с тобой,
Крепко взяв за запястья успех и надеясь спастись;
Глядя в глаза твои - растворяюсь в них,
И боюсь спугнуть, то что мы нашлись.
Не потерять, опять быть с тобой -
День и ночь охранять твой сон и мольбы.
Ведь именно ты смогла помочь мне
Найти тот свет, что меня и привёл к любви.
Но знаешь, если на бегу
Ты войдёшь в закат и уйдёшь с рассветом -
Значит - не уберегу, но запомню мир,
Как тающий снег на твоей щеке.
Но знаешь, если на бегу
Ты войдёшь в закат и уйдёшь с рассветом -
Значит - не уберегу, но запомню мир,
Как тающий снег на твоей щеке;
Но запомню мир,
Как тающий снег на твоей щеке.
Этот целый мир, как тающий снег...
Вниз, по течению, с высоты,
Против течения с тобой, с тобой...
Вниз, по течению, высоте,
Не держись за запястья, и без спасения верись.
И без прочтения линий судьбы на ладонях чужих
Уже не нахожусь -
Я потерял себя.
Забыл, где день и ночь;
Как успокоить сон и мольбы?
И попросил тебя помочь мне найти тот свет,
Что меня приведёт к любви.
если на бегу
Ты войдёшь в закат и уйдёшь с рассветом -
Значит - не уберегу, но запомню мир,
Как тает снег на твоей щеке.
Против течения с тобой,
Крепко взяв за запястья успеха и надеясь спастись;
Глядя в твои глаза - растворяюсь в них,
И боюсь спугнуть, то что мы нашились.
Не потерять, опять быть с тобой -
День и ночь охраняй твой сын и мольбы.
Ведь именно ты мне помог
Найти свет тот, что меня и привел к любви.
если на бегу
Ты войдёшь в закат и уйдёшь с рассветом -
Значит - не уберегу, но запомню мир,
Как тает снег на твоей щеке.
если на бегу
Ты войдёшь в закат и уйдёшь с рассветом -
Значит - не уберегу, но запомню мир,
Как тает снег на твоей щеке;
Но запомню мир,
Как тает снег на твоей щеке.
Этот целый мир, как тающий снег...
Вниз, по течению, высоте,
Против течения с тобой, с тобой...
2013 •Алексей Чумаков
2019 •Алексей Чумаков
2013 •Алексей Чумаков
2013 •Алексей Чумаков
2019 •Алексей Чумаков
2017 •Алексей Чумаков
2019 •Алексей Чумаков
2014 •Александр Панайотов, Алексей Чумаков
2021 •Игорь Саруханов, Алексей Чумаков
2019 •Алексей Чумаков, EMIN
2017 •Алексей Чумаков
2018 •Алексей Чумаков, Юлия Ковальчук
2013 •Алексей Чумаков
2019 •Алексей Чумаков
2013 •Алексей Чумаков
2013 •Алексей Чумаков
2017 •Алексей Чумаков
2017 •Алексей Чумаков
2013 •Алексей Чумаков
2017 •Алексей Чумаков
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды