Nova Novíssima - Aldan

Ela me perdoou basicamente por não ter o que fazer

Ficar sozinha aos 36 nunca foi uma opção:

— Enfrentar os galanteios dos carros mais ou menos caros

— Ver a adolescência dos filhos dos colegas de secretariado

— E contar no relógio a potência dos seus ovários

Ninguém me perdoaria

Ela se machucou e se machuca a cada passo meu

Nunca me enterra pra jamais bilhar a condição:

— De sondar as quitinetes pra solteiras da D. Nélia

— E sentar na ponta da mesa da cervejaria de sexta-feira

— E contar no relógio a potência do fim da vida

Ninguém me perdoaria!

Pronto!

She basically forgave me for not having anything to do

Being alone at 36 was never an option:

— Facing the flattering of more or less expensive cars

— See the adolescence of the children of the secretariat colleagues

— And count the power of your ovaries on the clock

Nobody would forgive me

She got hurt and gets hurt at every step of mine

Never bury me to never billiard the condition:

— From searching D. Nélia's single kitchenettes

— And sit at the end of the table at the Friday brewery

— And count on the clock the power of the end of life

Nobody would forgive me!

Ready!