Pontos Cardeais - Alceu Valença

Eu quero um terraço

Com telhas de vidro

Na beira de um lago

De águas azuis

E quatro janelas

Abertas pro mundo

Mostrando a mim mesmo

Os pontos Cardeais

Eu quero meu rádio

De pilha ligado

No mesmo segundo

Em quatro estações

Sentir o bocejo

Da boca do mundo

Ouvir num segundo

Duzentas canções

Não quero esse dedo

No rosto de Pedro

Nem quero pra Paulo

O peso da Cruz

São pontos de vista

De dois olhos cegos

E clara evidência

São pontos de luz

Não quero essa boca

Jorrando pra dentro

Palavras e gritos

E berros e luz

E línguas e lábios

E dentes sangrando

No tapa, no berro

No braço e no murro

I want a terrace

With glass tiles

On the edge of a lake

of blue waters

And four windows

open to the world

Showing myself

The Cardinal Points

I want my radio

On battery

In the same second

In four stations

feel the yawn

From the mouth of the world

listen in a second

two hundred songs

I don't want that finger

On Pedro's face

I don't want for Paulo

The weight of the Cross

They are points of view

Of two blind eyes

It's clear evidence

They are points of light

I don't want that mouth

pouring in

words and screams

E berros and light

And tongues and lips

E teeth bleeding

Don't slap, don't scream

On the arm and on the punch